LA COMUNICACIO - vertaling in Nederlands

• de mededeling
• communicatie

Voorbeelden van het gebruik van La comunicacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resolucio'n del Parlamento Europeo sobre la comunicacio'n de la Comisio'n titulada«Finanzas pu'blicas en la UE(2003)».
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie„ Openbare financie¨n in de Economische en Monetaire Unie- 2003”.

Social Europeo sobre la comunicacio'n de la Comisio'n «Actualizar
Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie„ Modernisering

Social Europeo sobre la comunicacio'n de la Comisio'n titulada«Europa
Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie„ Europa

El Consejo Europeo de Barcelona acogio' favorablemente la comunicacio'n de la Comisio'n sobre el seguimiento de la estrategia de Lisboa(3).
De Europese Raad van Barcelona heeft de mededeling van de Commissie over de followup van de strategie van Lissabon gunstigontvangen(3).

Punto 1.1.6 Dictamen del Comite' Econo'mico y Social sobre la comunicacio'n de la Comisio'n «Simplificar
Punt 1.1.6 Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie„ Vereenvoudiging

Dictamen del Comite' de las Regiones sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n titulada«Hacia una estrategia tema'tica sobre el medio ambiente urbano».
Advies van het Comite' van de Regio's over de mededeling van de Commissie„ Naar een thematische strategie voor het stadsmilieu”.

Referencias: Resolucio'n del Parlamento Europeo sobre la Comunicacio'n relativa a la situacio'n del programa de investigacio'n Galileo, Bol.
Referenties: Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie betreffende de voortgang van het programma Galileo- Bull.

expedicio'n de visados VTL, no puede recurrirse a este procedimiento para la comunicacio'n prevista de informaciones entre Estados.
territoriaal beperkte geldigheid worden afgegeven, kunnen de onderscheidene partnerstaten geen gebruik maken van deze wijze van mededeling.

Dictamen del Comite' de las Regiones sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n relativa a la prevencio'n de la delincuencia en la Unio'n Europea.
Advies van het Comite' van de Regio's over de mededeling van de Commissie inzake criminaliteitspreventie in de Europese Unie.

Resolucio'n del Parlamento Europeo sobre la comunicacio'n de la Comisio'n relativa a la mejora del control de la aplicacio'n del Derecho comunitario.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie over de verbetering van de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht.

llevar a cabo una gestión eficiente de la comunicación online(Community management).
het sociale media-ecosysteem en voer een efficiënt beheer van online communicatie uit(communautair beheer).

Dictamen del Comite' Econo'mico y Social Europeo sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n relativa a un nuevo marco jurı'dico para los pagos en el mercado interior.
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie betreffende een nieuw rechtskader voor betalingen binnen de interne markt.

Dictamen del Comite' Econo'mico y Social Europeo sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n titulada«Integracio'n de los aspectos medioambientales en la normalizacio'n europea».
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie„Integratie van milieuaspecten in de Europese normalisatie”.

Dictamen del Comite' de las Regiones sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n titulada«Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad: un plan de accio'n europeo».
Advies van het Comite' van de Regio's over de mededeling van de Commissie„Gelijke kansen voor personen met een handicap: een Europees actieplan”.

Dictamen del Comite' de las Regiones sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n titulada«Participacio'n de la Comunidad en el Observatorio Europeo del Sector Audiovisual».
Advies van het Comite' van de Regio's over de mededeling van de Commissie„ De toekomst van het Europese audiovisuele regelgevingsbeleid”.

Dictamen del Comite' Econo'mico y Social Europeo sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n titulada«Una industria farmace'utica europea ma's fuerte en beneficio del paciente.
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie„ Een sterkere Europese farmaceutische industrie in dienst van de patie¨nt- Een oproep tot actie”.

Social Europeo sobre la comunicacio'n de la Comisio'n sobre inmigracio'n,
Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie over immigratie,

Referencias: Conclusiones del Consejo sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n relativa a la integracio'n de las cuestiones de inmigracio'n en las relaciones de la UE con terceros paı'ses,
Referenties: Conclusies vandeRaad over de mededeling van de Commissie betreffende de integratie van migratievraagstukken in de betrekkingen van de Europese Unie met derde landen- Bull.

El Consejo acogio' consatisfaccio'n la Comunicacio'n de la Comisio'n relativa a la elaboracio'n de un marco polı'tico europeo coherente para la actuacio'n exterior en la lucha contra el VIH/sida, la malaria y la tuberculosis.
De Raad is ingenomen met de mededeling van de Commissie inzake een samenhangend Europees beleidskader voor het externe optreden ter bestrijding van hiv/aids, malaria and tuberculose.

Los a'mbitos contemplados por la comunicacio'n se refieren a la agricultura,
De gebieden waarop de mededeling betrekking heeft zijn landbouw,