LA DATA - vertaling in Nederlands

• de data
• de gegevens
• datum

Voorbeelden van het gebruik van La data in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sr. Morris, por favor dígale a la corte lo que indica la data cruda… acerca de las dos compañías de microprocesadores.
Mr Morris, wilt u de rechter vertellen wat de ruwe data aangeeft… over de twee microprocessors van de bedrijven.

Con la data recogido en el paso 10.1,
Met de data verzameld in stap 10.1, het verkrijgen van de experimentele

Esta segunda parte, en cambio, tiende a explicitar un ejemplo de esta excepción: la data retention, la conservación generalizada de los datos personales.
Met dit tweede deel wil men echter een voorbeeld van een dergelijke uitzondering geven: de data retention, de algemene opslag van persoonlijke gegevens.

Nuestra estrategia es hacer de Intel la fuerza de empuje de la revolución de la data alrededor de cada tecnología y de cada industria.
Onze strategie is om Intel te maken de drijvende kracht van de data revolutie over elke technologie en elke industrie.

los científicos deben hacer suposiciones que parezcan razonables en base a la data observable.
moeten wetenschappers dus aannames doen die redelijk lijken gebaseerd op de waarneembare data.

son propietarios de la data que generan sus usuarios, señala Harris.
Twitter eigenaars van de data die hun gebruikers via hun services genereren, stelt Harris.

el 80% de la data observable indica una Tierra Joven.
wijst 80% van de waarneembare data op een jonge aarde.

El estudiante de hoy no está enterado de NINGÚN Cronómetro Natural que indique una Tierra Joven, y por lo tanto, ignora del 80% de la data total.
De tegenwoordige leerling heeft geen weet van zelfs maar een enkele aanwijzing voor een jonge aarde en is dus onwetend over 80% van de totale data.

No estaba segura de ser capaz de hacerlo con los equipos que tenía a mano, pero la data está dentro.
Ik wist niet zeker of ik het zou redden met de spullen die we hebben, maar de data is binnen.

La Data Protection Commission(DPC)
Het Data Protection Commission(DPC)

La Data puede ser el alma de una organización
Data kan het kloppende hart vormen van een organisatie

Montaña la data alta a pequeño pueblo donde cambiará su estilo de vida con esta casa.
Montaña la data alta een klein dorpje waar u met dit huis uw levensstijl zult veranderen.

Completa tus retos semanales y documenta la data relevante, como tus valores de tensión arterial
Voltooi uw wekelijkse uitdagingen en documenteer alle gegevens die relevant zijn voor uw toestand,

La data puede ser copiada,
Data kan worden gekopieerd,

Un hombre hace más errores en la data y las relaciones que se da cuenta.
Een man maakt meer fouten in de dating en relaties dan realiseert hij zich.

Categorizar la data en base a valor
Gegevens catalogeren op basis van waarde

incluyendo la data de instalación, la clave de licencia y más.
met inbegrip van de datum van installatie, de licentiesleutel en nog veel meer.

Cada Estado Miembro de la eurozona va a decidir la data de introducción de las nuevas monedas.
Elke lidstaat van de eurozone beslissen over de datum van invoering van de nieuwe munten.

la empresa todavía posee la data en sí, añade.
het is wel degelijk eigenaar van die gegevens, voegt hij toe.

Las raíces de MediaMonks están enraizadas en el new media, la data, el contenido y la tecnología.
De roots van MediaMonks liggen in nieuwe media, data, content en technologie.