Voorbeelden van het gebruik van Larga data in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donald Trump, ha puesto en duda la garantía de seguridad de larga data de Estados Unidos.
de Amerikaanse president Donald Trump twijfel heeft gezaaid over de reeds lang bestaande Amerikaanse veiligheidsgarantie.Esta contradicción aparente y desconcertante planteaba"un misterio de larga data" sobre las etapas del final de la vida en estrellas de baja masa, escribió el equipo internacional de investigadores en el estudio.
Deze verbijsterende, schijnbare tegenstrijdigheid stelde"een al lang bestaand mysterie" over de end-of-life-stadia in lage-massa-sterren, schreef het internationale team van onderzoekers in het onderzoek.En un período en el que muchos estadounidenses parecen enfatizar la desventaja de la inmigración", dijo Logan,"es útil ver cómo los recién llegados contribuyen a resolver un problema de larga data".
In een periode waarin zoveel Amerikanen het nadeel van immigratie lijken te benadrukken," zei Logan,"is het nuttig om te zien hoe nieuwkomers bijdragen aan het oplossen van een al lang bestaand probleem.".La gestión familiar de larga data Motel Corsi en Roma ofrece cómodas habitaciones
De lang bestaande familie beheerd en Motel Corsi in Rome biedt comfortabele kamersLos asuntos de larga data en toda la región-facciones religiosas versus seculares, invasiones, enemistad entre sunitas
De reeds lang bestaande zaken in die regio- religieuze versus seculiere facties,agravará la competición de larga data entre los intereses de los Hohenzollern
acerbated de al lang bestaande concurrentie tussen de HohenzollernSiguiendo adelante con su visión de larga data de la educación a través de las líneas de la disciplina,
la administración Trump parece contenta de continuar escalando la situación en busca tanto de las ambiciones de larga data de los halcones de la guerra de carrera
de regering Trump tevreden lijkt te zijn om de situatie te blijven escaleren, bij het nastreven van langlopende ambities van oorlogszuchtige haviken,De larga data habilidades técnicas para hacer.
Lang bestaande technische vaardigheden om de….Lincoln heredó un gobierno establecido de larga data.
También se asegurará de relaciones comerciales de larga data.
Het zal ook zorgen voor langdurige zakelijke relaties.Es incómodo confrontar y cambiar los hábitos de larga data.
Het is ongemakkelijk om te confronteren en lang bestaande gewoonten te veranderen.De larga data linfedema causa una enfermedad conocida como fibrosis.
Reeds lang bestaande lymfoedeem veroorzaakt een aandoening die bekend staat als fibrosis.¿Y la respuesta a esta pregunta de larga data?
En het antwoord op deze al lang bestaande vraag?La pérdida de peso es un problema de larga data, m.
Gewichtsverlies is een al lang bestaand probleem, m.Resuelto el misterio de larga data.
al lang bestaande mysterie opgelost.Hipótesis de larga data sobre cómo fueron colonizadas las islas por primera vez.
Die maakten een einde aan al lang bestaande hypothesen over hoe de verschillende eilanden voor het eerst gekoloniseerd werden.tiene vínculos de larga data con la comunidad empresarial.
heeft al lang bestaande banden met het bedrijfsleven.GEFCO Group es un cliente confiable y de larga data del Grupo VTB.
GEFCO Group is een betrouwbare klant van oudsher bij VTB Group.Sudáfrica y Portugal son de larga data destinos de golf.
Zuid-Afrika en Portugal zijn lang gevestigde golf bestemmingen.
