LARGA TRAYECTORIA - vertaling in Nederlands

• lange geschiedenis
• lange achtergrond
• lange carrière
• jarenlange ervaring
• lange traject
• lange staat van dienst
• lange loopbaan
• lange trackrecord
• lange voorgeschiedenis
• lange weg
• lange traditie

Voorbeelden van het gebruik van Larga trayectoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sánchez cuenta desde el año 87 en la hostelería y tiene una larga trayectoria en servir cervezas.
Sánchez werkt als sinds 1987 in de horeca en heeft een lange carrière in het tappen van bier.

Los aceites incluidos en el servicio tópica tienen una larga trayectoria de ser utilizado con eficacia para aliviar hongos
De oliën opgenomen in de actuele dienst hebben een lange achtergrond van effectief wordt gebruikt om schimmels

tienen titulación universitaria y una larga trayectoria en la enseñanza del español como lengua extranjera E/LE.
hebben universitaire diploma's en een lange ervaring in het lesgeven van Spaans als vreemde taal.

No solo por su incursión al cine o sus larga trayectoria en el bajo las sombras.
Niet alleen vanwege zijn inval in de bioscoop of zijn lange carrière in de schaduw.

ZetaClear utiliza la lista de ingredientes que tienen una larga trayectoria para eliminar el hongos
ZetaClear gebruikt ingrediënten lijst die een lange achtergrond moeten de schimmel te elimineren

El grupo“ESCORPIONES” es una banda con una larga trayectoria musical, curtida en miles de actuaciones.
De groep"Los Escorpiones" is een band met een lange muzikale carrière, gelooid in duizenden optredens.

Los aceites tenido en el remedio tópico tienen una larga trayectoria de ser utilizado adecuadamente para aliviar hongos
De oliën had in de actuele remedie hebben een lange achtergrond van het gebruik van de juiste wijze wordt gewerkt aan schimmels

El activo más valioso que tiene EUSchool es su equipo de formadores, con una larga trayectoria profesional.
Het meest waardevolle bezit van EUSchool is het team van trainers met een lange professionele carrière.

ZetaClear utiliza la lista de ingredientes que tienen una larga trayectoria de eliminar el hongos
ZetaClear gebruikt ingrediënten lijst die een lange achtergrond moeten de schimmel te elimineren

es la culminación de una larga trayectoria en la construcción de cruceros de lujo.
is het hoogtepunt van een lange carrière in de bouw van luxe cruises.

ZetaClear hace uso de la lista de ingredientes que tienen una larga trayectoria para eliminar el fúngicas
ZetaClear maakt gebruik van ingrediënten lijst die een lange achtergrond moeten de schimmel te elimineren

Con nosotros dispones de la garantía propia de una empresa con una larga trayectoria profesional.
Bij ons heeft u de garantie van een bedrijf met een lange professionele carrière.

Con una vasta experiencia y larga trayectoria en desarrollo de negocios internacionales
Met ruime ervaring en een lange track record op het gebeid van internationale business development

Y esta es realmente la razón para la larga trayectoria y la realidad en la que nos encontramos.
En dit is de ware reden voor het lange pad en de werkelijkheid waarin wij ons bevinden.

El primer paso para entender esta larga trayectoria es saber cómo somos,
De eerste stap om onze lange staat van dienst te begrijpen is te weten wie wij zijn,

Incluso las compañías con una larga trayectoria de hacer lo correcto experimentan mala conducta,
Zelfs bedrijven met een lang verleden van juist handelen, hebben te maken met wangedrag

Gracias a nuestra larga trayectoria de fabricación de juegos de mesa de calidad,
Met een lange geschiedenis van de productie van kwaliteits bordspellen,

Joyce Hawkes, PhD, es miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, con una larga trayectoria como biólogo y biofísico de investigación de células.
Joyce Hawkes, PhD, is een Fellow in de Amerikaanse Vereniging voor de Bevordering van Wetenschap, met een langdurige carrière als onderzoekcelbioloog en biofysicus.

que aparecen cerca de algunos larga trayectoria.
die verschijnen in de buurt van een aantal lange track.

Dada la reputación de SunPower como líder en eficiencia solar, así como su larga trayectoria con vehículos solares experimentales que han batido récords,
Gezien de reputatie van SunPower als marktleider voor wat betreft het rendement van zonnepanelen, en onze lange geschiedenis met experimentele auto's op zonne-energie die records hebben gebroken,