CON UNA TRAYECTORIA - vertaling in Nederlands

• met een track record
• met een geschiedenis
• met een traject
• carrière
• met een achtergrond
• met een staat van dienst
• met een trackrecord
• in een baan
• track record
• met een pad

Voorbeelden van het gebruik van Con una trayectoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La compañía cuenta con una trayectoria de 75 años, que incluye el desarrollo de la primera impresora térmica de códigos de barras en 1981.
De firma heeft een geschiedenis van 75 jaar en heeft onder andere in 1981 de allereerste thermische barcodeprinter ontwikkeld.

No había ningún cometa con una trayectoria que indicara que proviniera del espacio interestelar.
Er geen kometen zijn met een baan die erop duidt dat ze uit de interstellaire ruimte komen.

Nuestro equipo cuenta con una trayectoria de más de un millón de toneladas de cargas aéreas entregadas con éxito cada año.
Ons team heeft een trackrecord van meer dan een miljoen ton succesvolle luchtvrachtleveringen per jaar.

Con una trayectoria de más de 25 años en el suministro de productos para el sector de la educación,
Dankzij de meer dan 25 jaar ervaring in het leveren van producten aan de onderwijssector, is Sharp een betrouwbare

contamos con una trayectoria con más de 10 años en el mercado brindando servicio de hosting en colombia y latinoamerca.
hebben we een record met meer dan 10 jaar op de markt aanbieden van hosting diensten in Colombia en latinoamerca.

Salsero Oscar D'Leon es con una trayectoria de más de cuarenta años uno de los principales músicos latinos.
Salsazanger Oscar D'Leon is met een carrière van meer dan veertig jaar een van ‘s werelds toonaangevende latinmuzikanten.

Este es un grado innovador con una trayectoria internacional en dos países con un espíritu verdaderamente transnacional e internacional.
Dit is een innovatief diploma met een internationale track in twee landen met een echt transnationale en internationale geest.

Con una trayectoria del color que consiste en diversos tonos del blanco,
Met een kleurpad dat bestaat uit verschillende tinten wit, werken ze zelfs met geur,

Se reconoce a los líderes con una trayectoria indiscutible de éxito en la transformación de la estrategia
Het erkent leiders uit de sector met een onbetwistbare staat van dienst in het omzetten van strategie in actie

Además, Transatel cuenta con una trayectoria de más de 170 lanzamientos de MVNO con éxito de clientes y es el MVNE líder europeo.
Bovendien heeft Transatel een track record van meer dan 170 tevreden MVNO-lanceringen door klanten en is het de leidende Europese MVNE.

Contamos con una trayectoria de más de 18 años en el mercado, creciendo año a año.
We hebben een track record van meer dan 18 jaar in de markt, groeit jaar na jaar.

APC Logistics es una empresa de gran calidad con una trayectoria de éxito probada.
APC Logistics is een bedrijf van hoge kwaliteit met een bewezen succesvolle staat van dienst.

líderes militares son hombres y mujeres con una trayectoria de vida de 1.
politieke leiders zijn mannen en vrouwen die de Life Path 1.

eso entraría en conflicto con una trayectoria política.
Dat bijt met een politieke carriere.

Una red mundial de expertos dedicados a que usted tenga éxito, con una trayectoria comprobada en diversos sectores, entre ellos.
Een wereldwijd netwerk van experts richt zich op uw succes, met een bewezen reputatie in verschillende sectoren, waaronder.

entre el 5% superior en el país, con una trayectoria ejemplar y un exceso de trofeos.
van de top 5% in het land, met een voorbeeldig parcours en een overvloed aan trofeeën.

Elliott cuenta con una trayectoria de éxito en la mejora del valor de los accionistas en Corea.
bedrijfsstructuren, heeft Elliott een geschiedenis van het succesvol verbeteren van de aandeelhouderswaarde in Korea.

contamos con una trayectoria Más….
hebben we een record met Meer….

El Instituto Argentino de Computación cuenta con una trayectoria de Más.
IAC- Instituto Argentino de Computación De Argentijnse Instituut voor Informatica heeft een geschiedenis van bijna Meer….

Con una trayectoria en el control de vacunas
Met een track record in bewaking van vaccins