LA FORMULA - vertaling in Nederlands

• de formule
• formula

Voorbeelden van het gebruik van La formula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue el primero en ganar la Formula Renault de Brasil en 2002.
werd in 2002 de eerste kampioen van de Formule Renault Brazil.

sus amigos cercanos de la Formula 1 lamentando su muerte en el funeral.
Senna's beste vrienden uit de Formule 1 die rouwen bij zijn begrafenis.

esa es una regla no escrita en todos los deportes, no sólo en la Formula 1.
sport van toepassing is, niet alleen in de Formule 1.

desde entonces supe que mi llegada a la Formula 1 iba a ser muchísimo más difícil.
door Red Bull ontslagen, dus toen wist ik dat mijn weg naar de Formule 1 veel zwaarder zou worden.

Desde el inicio del Campeonato Mundial de la Formula 1 en 1950,
Sinds de start van het Formule 1 wereldkampioenschap in 1950, zijn 71 circuits

Esteban Ocon: La Formula 1 es acerca de detalles y yo he estado viendo muchos detalles en el nuevo RS20.
Esteban Ocon:"Het gaat om de details in de Formule 1 en ik heb erg veel details gezien op de R.

Tenga en cuenta que la Formula Rossa Ride está cerrada del 28 de abril al 2 de junio, debido a mantenimiento.
Houd er rekening mee dat de Formula Rossa Ride gesloten is van 28 april tot 2 juni vanwege onderhoud.

Pero la formula que dice que ha usado no habría tenido una llamarada de ese color.
Dat weet ik niet. Maar volgens de formule die hij zegt te hebben gebruikt, zou er geen vlam van die kleur moeten ontstaan.

La Formula Renault 2.0 Alps no se celebrará esta temporada 2016, según el anuncio que ha hecho el promotor Fast Lane Promotion.
Het Formule Renault 2.0 Alps-kampioenschap vindt in 2016 niet plaats, zo heeft organisator Fast Lane Promotion bevestigd.

Gracias a nuestros conocimientos de la Formula 1™, la estructura de la cabeza del cilindro fue cambiada para soportar la energía generada por la potencia del motor.
Dankzij onze knowhow in Formule 1™ is de structuur van de cilinderkop gewijzigd om de energie die vrijkomt van het motorvermogen te ondersteunen.

La Formula Four Wheels es ideal para toda forma de street
De Formula Four wielen zijn geschikt voor elke vorm van street

Este denominado«hypercar» está dotado con tecnología híbrida de la Formula 1, indicando así el camino del lema de AMG«Future of Driving Performance».
Deze hypercar is uitgerust met Formule 1 hybridetechniek en baant de weg voor AMG's ‘Future of Driving Performance'.

La innovación y la creatividad en la construcción de automóviles son el objetivo primordial de la Formula Student.
Innovatie en creativiteit in het ontwikkelen van auto's vormen de doelstellingen van het Formula Student-evenement.

Snake logra escapar con Holly y le entrega la formula del OILIX a Campbell.
Samen met Holly weet Snake te ontsnappen en de OILIX formule bij Campbell af te leveren.

pronto se convertiría en el campeón internacional de la Formula Racer.
werd al snel een internationale Formule Racer kampioen.

De acuerdo a tu Inteligencia, Sportmaster suministraba a Kobra la formula"blockbuster" de Cadmus.
Volgens jouw bronnen heeft Sportsmaster de blockbuster formule van Cadmus aan Kobra verstrekt.

incluida la montaña rusa más rápida del mundo, la Formula Rossa.
opwindende attracties te ervaren, waaronder 's werelds snelste achtbaan, de Formula Rossa.

La mayoría de la gente conoce a Ferrari por ser el fabricante de coches de carreas y por la Formula 1.
De meeste mensen kennen Ferrari van de snelle auto's en van Formule 1.

Constantemente dibuja diagramas en los que produce una representación visual de la formula Pi, el número infinito que comienza con 3.14.
Hij kan een visuele representatie van de wiskundige constante pi maken; de oneindige reeks die begint met 3,14.

Y si hay una cosa con toda la controversia en la Formula 1 que siempre voy a reconocer es
En als er één ding in de Formule 1 is dat ik altijd zal erkennen gezien alle controverses,