LA GASA - vertaling in Nederlands

• het gaas
• chiffon
• het gaasje

Voorbeelden van het gebruik van La gasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que,¿cuánto tiempo de dejar la gasa en la boca después de una extracción de cordales?
Dus, hoe lang het gaas laten in je mond na een wijsheid tand verwijderen?

El líquido que salga será absorbido por la gasa o el apósito, tal como se muestra en la Figura C.
De uitgespoten vloeistof wordt geabsorbeerd door het gaasje of doekje, zoals weergegeven in Afbeelding C.

Organ plisado abrigo de paño remiendo de la gasa está enviando el femenino,
Orgel geplooid chiffon patchwork doek jas is het verzenden van de vrouwelijke,

Limpiar la herida, usando la gasa estéril o absorbe la estera
Het schoonmaken van de wond, die het steriele gaas gebruiken of absorbeert mat

En condiciones estériles, abrir la bolsa de plástico que contiene la placa de 24 pocillos con los tejidos RHCE y retire la gasa estéril.
Onder steriele omstandigheden, open de plastic zak met de 24-wells plaat met het RHCE weefsels en verwijder het steriele gaasje.

La gasa es ideal para bodas al aire libre o durante el día, ya que su peso ligero mantendrá a las niñas frescas.
Chiffon is ideaal voor outdoor- of overdagbruiloft, omdat het lichte gewicht meisjes koel houdt.

Cualquier resto de perfume en la bolsa será absorbido por la gasa y eso lo podemos analizar.
De resterende geur wordt opgenomen door het gaas, en kunnen we analyseren.

La gasa liviana y otros tejidos translúcidos serán nuestros fieles compañeros en la construcción de una apariencia actual y femenina.
Lichte chiffon en andere doorschijnende stoffen zijn onze trouwe metgezellen in het opbouwen van een huidige en vrouwelijke uitstraling.

La pomada resultante para poner una capa uniforme sobre la gasa y se aplica a las articulaciones doloridas por la noche.
De resulterende zalf om een gelijkmatige laag gezet op het gaas en gelden voor de pijnlijke gewrichten 's nachts.

Bufanda de la gasa marfil puro marfil bufanda bufanda nupcial boda bufanda especial ocasión de la boda chal-
Ivoor Chiffon sjaal Voile ivoor sjaal bruids sjaal bruiloft sjaal speciale gelegenheid bruiloft sjaal-

Es importante que la gasa se mantiene en su lugar,
Het is belangrijk dat het gaas blijft op zijn plaats

Pero, como se mencionó anteriormente, la gasa debe ser cambiado cada 15 minutos.
Maar, zoals eerder vermeld, het gaas moet worden veranderd om de 15 minuten.

La gasa es una tela agradable para colores apagados
Chiffon is een mooie stof voor gedempte kleuren

La gasa era invisible, por lo que el público tenía la sensación de
Het gaas was onzichtbaar waardoor het voor het publiek ervaarde

flores y la gasa, el vestido se ve muy moderno.
bloemen en chiffon, de jurken zien er erg modern.

el sangrado se ha detenido y se puede retirar la gasa.
bloeden is gestopt en het gaas kan worden verwijderd.

es más semitransparente si se compara con la gasa.
meer semi-transparant is in vergelijking met chiffon.

Están entonces lista para comenzar a proyectar el contenido sobre la gasa para encantar a su audiencia.
Zij zijn toen klaar beginnen ontwerpend inhoud op het gaas om hun publiek te verrukken.

con frecuencia transparentes, como el tul y la gasa, no fueron la excepción.
vaak transparante stoffen zoals tule en chiffon, waren geen uitzondering.

filtre el aceite con un paño de algodón como la gasa en la farmacia.
filtert u de olie met een katoenen doek zoals het gaas in de apotheek.