LA HOSTIA - vertaling in Nederlands

• de hostie
• geweldig

Voorbeelden van het gebruik van La hostia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros carnets son la hostia.
Onze ID's zijn goed.

con ladrones en vez de la hostia.
met Rovers in plaats van de host voorkomen.

Sí, es la hostia.
Ja, het is verdomde.

Porque esto es la hostia.
Omdat dit echt geweldig is.

Algunos de estos ataques pueden ser obra de satánicos, que utilizan la hostia consagrada en un ritual llamado«misa negra».
Sommige van deze aanvallen kunnen het werk zijn van satanisten, die de gewijde hostie gebruiken in een ritueel dat de Zwarte Mis wordt genoemd.

Las fotos fueron tomadas el 6 de septiembre y muestran claramente que la hostia, convertida en un trozo de carne ensangrentada,
De foto's die op 6 september zijn genomen tonen duidelijk aan dat de hostie die in een stukje bloederig vlees is veranderd,

vieron con asombro que la hostia se había convertido en una sustancia sanguinolenta.
zag hij tot zijn verbazing dat de hostie was veranderd in een bloederige substantie.

Por tres años la Hostia se mantuvo en el tabernáculo, y todo el asunto en un secreto estricto.
Een drietal jaren is deze H. Hostie in het Tabernakel gebleven en werd deze hele affaire strikt geheim gehouden.

El Santo, la hostia, la Biblia de Lenín,
Heiligenplaatjes, hosties het boek van Lenin.

Cuando el sacerdote retiró la Hostia de la custodia también desapareció el Niño Jesús.
Met het wegnemen van de H. Hostie uit de monstrans door de priester verdween ook het Kindje Jezus.

La Capilla de São Gregorio tiene la perfecta forma de la hostia, símbolo de la glorificación de la Eucaristía.
De kapel Capela de São Gregório heeft de perfecte vorm van een hostie, het symbool van de glorificatie van de Eucharistie.

En 2004, la Congregación publicó un informe llamado Redemptionis Sacramentum que explicaba los requerimientos para la hostia.
In 2004 bracht die congregatie een rapport uit, genaamd de Redemptionis Sacramentum dat verklaarde de vereisten voor het brood.

tanto extravío, se necesita la adoración silenciosa de Jesús escondido en la Hostia.
zoveel verwarring is, is de stille aanbidding van de in de Hostie verborgen Jezus noodzakelijk.

tanta desorientación, es necesaria la adoración silenciosa de Jesús oculto en la hostia.
zoveel verwarring is, is de stille aanbidding van de in de Hostie verborgen Jezus noodzakelijk.

cuestioné la presencia real de Cristo en la hostia de la comunión.
de tegenwoordigheid van Christus in de communie hostie.

Un aspecto clave de la respuesta inmune a la colonización bacteriana de la hostia es la fagocitosis.
Een belangrijk aspect van de immune reactie op bacteriële kolonisatie van de host is fagocytose.

los humanos que piensan que la Hostia es literalmente el cuerpo de Cristo.
de mensen die denken… dat hun hostie het lichaam van Christus is.

En lugar de eso, una comuniónsacar la lengua y tomar la hostia, y el sacerdote toma el vino, y así forman la unidad.
In plaats daarvan een communie- Steek uw tong uit en neem een ouweltje en de priester drinkt wijn en u bent tezamen één.

Entonces,¿por qué está preocupada la iglesia por la presencia de una proteína de trigo en la hostia?
Dus waarom is de kerk bezorgd over de aanwezigheid van een bepaald tarwe-eiwit in brood?

tanta desorientación, es necesaria la adoración silenciosa de Jesús escondido en la Hostia.
zoveel verwarring is, is de stille aanbidding van de in de Hostie verborgen Jezus noodzakelijk.