LA INMEDIATEZ - vertaling in Nederlands

• de directheid
• onmiddellijkheid
• de nabijheid
• de urgentie
• onmiddellijk
• de abruptheid

Voorbeelden van het gebruik van La inmediatez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aproveche la inmediatez y fiabilidad de la mensajería móvil por SMS para impulsar
Maak gebruik van de onmiddelijkheid en betrouwbaarheid van SMS mobiele messaging om te springen

No obstante, la personalización y la inmediatez no son siempre económicos con los procesos de fabricación tradicionales que están optimizados para grandes volúmenes de producción sistemática.
Maatwerk en urgentie zijn echter niet altijd economisch verenigbaar met traditionele productieprocessen die geoptimaliseerd zijn voor grote volumes en een consistente output.

Perdemos el contacto con la inmediatez y el asombro que teníamos de niños.
En zo verliezen we het contact met de onmiddellijkheid en de verwondering die we als kind gekend hebben.

Desde 2010, hasta el presente, la inmediatez del instinto fotográfico de María continúa cosechando reconocimiento internacional.
Van 2010 tot het heden blijft de onmiddellijkheid van Maria's fotografische instinct internationale erkenning krijgen.

Enfoque antropocéntrico para desarrollar la inmediatez, las relaciones en un clima educativo fértil para facilitar el aprendizaje.
Antropocentric Approach om directheid te ontwikkelen, relaties in een vruchtbaar onderwijsklimaat om leren te vergemakkelijken.

Hoy, la elección y la inmediatez son requisitos de cualquier empresa,
Tegenwoordig zijn keuze en directheid vereisten voor elk bedrijf,

Me gusta la inmediatez de un arma, pero el sonido que una hoja hace
Ik hou van de directheid van een geweer, maar het geluid dat een blad maakt

Qué decir, estamos hablando de un juego que combina la inmediatez de la acción con una trama
Wat te zeggen, we hebben het over een spel dat de onmiddellijkheid van actie combineert met een verfijnde

Además, se centran en una evaluación cognitiva del bienestar en lugar de registrar la inmediatez de los sentimientos y las sensaciones.
Bovendien richten ze zich op een cognitieve beoordeling van het welzijn in plaats van het vastleggen van de directheid van gevoelens en sensaties.

la calidad del sonido da grabaciones de la profundidad y la inmediatez de la actuación en directo.
verbluffend nauwkeurig, geeft de geluidskwaliteit opnames de diepgang en nabijheid van een liveoptreden.

Fuiste poseído por un mundo de fantasía con la brillantez y la frescura y la inmediatez de la infancia.
Je werd bevangen door een fantasiewereld… met de schittering en… frisheid en directheid van de kindertijd.

Cualquiera que haya experimentado un teléfono inteligente Xiaomi recordará con entusiasmo la fluidez y la inmediatez del sistema operativo de la empresa china. El..
Iedereen die een Xiaomi-smartphone heeft ervaren, onthoudt met enig enthousiasme de vlotheid en directheid van het besturingssysteem van het Chinese bedrijf. De….

muy práctico para el primer café y comida del día si es la inmediatez de la esencia.
erg handig voor de eerste koffie en maaltijd van de dag als immediacy van de essentie is.

en nuestra respuesta a la inmediatez de este momento.
in onze reactie op de dringendheid van dit moment.

A menudo, se añade el término"just" antes de"about" para enfatizar aún más la inmediatez de la acción.
We zetten vaak het woord just voor het woord about, wat de onmiddellijkheid van de handeling nog benadrukt.

Juega Battlemons- esto significa que vomitar el mundo mágico ambiente para disfrutar de la historia única, la inmediatez del pensamiento, para animar el juego alegre estado de ánimo y divertir a los ojos con ilustraciones a todo color.
Speel Battlemons- dit betekent overgeven de atmosfeer magische wereld om de unieke verhaal te genieten, de directheid van het denken, om de stemming vreugdevolle gameplay juichen en vermaken het oog met kleurrijke illustraties.

La elección de una moderación a posteriori es el resultado de la imposibilidad práctica debido a la inmediatez y la importancia del número de participaciones,
De keuze voor een a posteriori matiging is het resultaat van de praktische onmogelijkheid te wijten aan de directheid en het belang van het aantal bijdragen,

Viven y crecen en la era de la inmediatez, así que les resulta muy atractivo recibir una promoción
Ze leven en groeien op in de leeftijd van onmiddellijkheid en als zodanig vinden ze het erg aantrekkelijk om korting te krijgen

La inmediatez de los beneficios se puede medir fácilmente
De directheid van de voordelen is gemakkelijk meetbaar, de neiging hebben om bruin te worden.">

es la primera en cuantificar los beneficios de la inmediatez en los anuncios de reorientación.
het de eerste is die de voordelen van onmiddellijkheid in retargeting-advertenties kwantificeert.