LA INSULINA - vertaling in Nederlands

• insuline
• insulineresistentie
• insulines

Voorbeelden van het gebruik van La insulina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los investigadores canadienses identificaron la insulina y comenzaron a usarla como tratamiento.
Canadese onderzoekers in 1922 insuline ontdekten en het kon worden ingezet bij de behandeling.

Cualquier cosa que ayuda a disminuir la insulina puede ayudar a las personas a perder peso", explica.
Alles wat helpt om een lagere insuline te krijgen, kan mensen helpen gewicht te verliezen,” legt hij uit.

regular la insulina, curar problemas de digestión
regulering van insuline, cure spijsvertering problemen,

Se debe comprobar el aspecto de la insulina: la suspensión de insulina debe tener un aspecto blanco lechoso y uniforme.
Het uiterlijk van het insuline dient te worden gecontroleerd: na resuspensie moet de vloeistof er uniform melkachtig uitzien.

Que es un mineral que necesita la insulina para la utilización de la glucosa,
Het is een noodzakelijk mineraal, door de insuline voor glucose gebruik,

No utilice la insulina alrededor del mismo tiempo
Gebruik Insulin rond dezelfde tijd

Y no importa de dónde provenga la insulina, del propio páncreas(endógeno)
En het maakt niet uit waar de insuline vandaan komt, van de eigen alvleesklier(endogeen)

¿Por qué usted administrar la insulina antes de las comidas& amp;¿No después de?
Waarom heb je toedienen van insuline voor de maaltijd& amp; Niet na?

Después de que haya resuspendido la insulina, complete los siguientes pasos de inyección sin demora.
Ga na het mengen van de insuline onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.

La tendencia se ha dicho- las malas noticias se extienden por todas partes, tan pronto como la insulina, no es necesario esperar a que las complicaciones, pero wyprzedzajmy.
De trend was zo- slecht nieuws reist overal, eenmaal op insuline, het is niet nodig om te wachten voor complicaties, maar wyprzedzajmy.

Al ayudar a su cuerpo a utilizar mejor la insulina, este elemento aumenta la energía,
Door het helpen uw lichaam beter gebruik kan maken van de insuline, deze micronutriënten verhoogt de energie

Inyectar el aire en el vial que contiene la insulina de acción retardada y retirar la aguja 3.
Injecteer de lucht in de injectieflacon met de langwerkende insuline en trek de naald uit de injectieflacon 3.

Este mineral impulsar la forma del cuerpo que se utiliza la insulina que estimulan la sensación de saciedad cuando se toma en hidratos de carbono.
Dit mineraal vergroting van de techniek van het lichaam in werking insuline die verzadiging bevorderen bij het nemen van koolhydraten.

La insulina excesiva es tóxica,
Overmaat van insuline is toxisch,

Este mineral mejorar la técnica del cuerpo humano que se utiliza la insulina que estimulan la saciedad al consumir hidratos de carbono.
Dit mineraal het verbeteren van de manier van het lichaam in werking insuline die verzadiging bevorderen bij het nemen van koolhydraten.

Inyecte el aire en el vial que contiene la insulina de acción prolongada y retire la aguja.
Injecteer de lucht in de injectieflacon met langwerkende insuline en trek de naald uit de injectieflacon.

Este trastorno sucede debido a la incapacidad de tus células de usar la insulina para extraer el azúcar de los nutrientes
Deze aandoening is het gevolg van het onvermogen van je cellen om insuline te gebruiken om suiker te halen uit voedingsstoffen

Probablemente sepas que la insulina es una hormona que interviene en la capacidad de almacenamiento;
Je weet waarschijnlijk dat het insuline het is een hormoon dat ingrijpt in de opslagcapaciteit;

Este mineral impulsar la forma del cuerpo humano que se utiliza la insulina que promueven la saciedad cuando se toma en carbohidratos.
Dit mineraal vergroting van de manier van het lichaam in werking insuline die satiation stimuleren bij het consumeren van koolhydraten.

Cualquier cosa que ayuda a bajar la insulina puede ayudar a las personas a perder peso”, explica.
Alles wat helpt om een lagere insuline te krijgen, kan mensen helpen gewicht te verliezen," legt hij uit.