DE INSULINE - vertaling in Spaans

• insulina

Voorbeelden van het gebruik van De insuline in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

acetaat direct in de hersenen geïnjecteerd werd, dit de insuline verhoogde doordat het parasympathische zenuwstelsel geactiveerd werd.
directamente en el cerebro, se provoca un aumento de insulina mediante la activación del sistema nervioso parasimpático.

In dit artikel wil ik het hebben over de hele insuline/ bloedsuiker
En esta entrada quiero hablar sobre todo el tema de la insulina/azúcar en la sangre

uw lichaam is niet in staat om de aangemaakte insuline op de juiste manier te gebruiken.
su cuerpo no es capaz de utilizar la insulina que produce de forma adecuada.

medicijnen die zullen helpen het lichaam om positief te reageren op de insuline die door het lichaam van het kind.
medicamentos que ayudan al cuerpo a responder positivamente a la insulina producida por el cuerpo del niño.

Zoals in de voorafgaande studie van het pre-Punt, zullen de deelnemers de insuline in poedervorm met hun voedsel elke dag twaalf maanden nemen.
Como en el estudio precedente de la Pre-PUNTA, los participantes tardarán a insulina en formulario del polvo con su comida cada día por doce meses.

Men heeft geconstateerd dat leptin door enkele componenten van de insuline signalerende cascade kan handelen.
Se ha encontrado que el leptin puede actuar con algunos de los componentes de la cascada de la transmisión de señales de la insulina.

acetaat direct in de hersenen geïnjecteerd werd, dit de insuline verhoogde doordat het parasympathische zenuwstelsel geactiveerd werd.
directamente en el cerebro, provocaba un aumento de la insulina mediante la activación del sistema nervioso parasimpático.

Deze methode van phosphoproteomics kan ook phosphopeptides in de insuline signalerende weg tijdens voorwaardenvariaties kwantificeren.
Este método de phosphoproteomics es también capaz de cuantificar los fosfopéptidos en el camino de la transmisión de señales de la insulina durante variaciones de la condición.

Als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert,
Si se inyecta insulina con demasiada frecuencia en el mismo punto de la piel,

Daarom moet optimaal de dosis van glucose(OGTT), alsmede de insuline(ITT) worden berekend op basis van de vetvrije massa,
Por lo tanto, óptimamente la dosis de glucosa(OGTT), así como insulina(ITT) se calculará basándose en la masa corporal magra,

Huidreacties op de injectieplaats( lipodystrofie) Als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert,
Alteraciones de la piel en el lugar de inyección(lipodistrofia) Si se inyecta insulina con demasiada frecuencia en el mismo punto de la piel,

Huidreacties op de injectieplaats( lipodystrofie) Als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert,
Alteraciones de la piel en el lugar de inyección(lipodistrofia) Si se inyecta insulina con demasiada frecuencia en el mismo punto de la piel,

De huidige voeding van de insuline en de bloedsuikerspiegel stofwisseling,
La dieta actual de insulina y azúcar en la sangre,

wordt niet genoeg insuline veroorzaakt of de insuline die door het lichaam wordt gemaakt is ontoereikend om aan de behoeften van het lichaam te voldoen.
el cuerpo no puede producir suficiente insulina para cumplir sus requisitos y/o o las células del cuerpo no responden adecuadamente a la cantidad de insulina producida por el páncreas.

De de pomptherapie van de Insuline, of de Ononderbroken Onderhuidse Infusie van de Insuline(CSII),
La bomba de insulina, o la infusión subcutánea continua de insulina(ISCI),

kunt u een laag bloedsuikergehalte krijgen en kan uw arts de dosis van het sulfonylureumderivaat of de insuline verlagen.
es probable que su médico considere necesario reducir la dosis de su sulfonilurea o insulina.

de tape aangelegd is op plaatsen waar de patiënt normaal gesproken de insuline injecteert.
el CureTape es aplicado sobre las partes del cuerpo donde inyecta normalmente el paciente la insulina.

drankjes consumeren, de alvleesklier insuline vrijgeeft, die suiker naar de organen transporteert, zodat deze als brandstof kan worden gebruikt.
el páncreas libera insulina, que transporta el azúcar a los órganos de forma que se puede utilizar como combustible.

dient ook het uiterlijk van de insuline te worden gecontroleerd:• De insuline oplossing( Insuman Rapid) moet helder
capuchón de la pluma, el aspecto de la insulina también debería ser comprobado: • La solución de insulina(Insuman Rapid)

De insuline is het hormoon dat cellen in ons lichaam opdraagt om glucose van het bloed op te nemen
La insulina es la hormona que da instrucciones las células en nuestra carrocería para tomar la glucosa de la sangre