DE INSULINE - vertaling in Engels

• insulin

Voorbeelden van het gebruik van De insuline in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou de insuline klaar.
Get the insulin ready.

Laten de insuline eens zien, die je hem gaf.
Let's see the insulin that you gave him.

De insuline in hun bloed.
The insulin in their blood.

Wil je de insuline hier toedienen… Zonder ziekenhuisinrichting?
You want to dose the insulin here?

Wil je de insuline hier toedienen,?
You wanna dose the Insulin here?

Wil je de insuline hier toedienen,?
You want to dose the insulin here?

Als de insuline op is, is je tijd om!
Once the insulin is over, time is over!

Oké, jij hebt de insuline, toch?
Okay, so you have the insulin, right?

Bedankt voor de insuline, dokter.
Thanks for the shot, doc.

Jij hebt de insuline, toch?
You have the insulin, right?

De insuline moet gelijkmatigl gemengd zijn.
The insulin should look evenly mixed.

Controleer het uiterlijk van de insuline.
Check the appearance of the insulin.

De moordenaar weet dat de insuline het bedekt.
The killer knows the insulin covers it.

Geef me dat zakje even aan voor de insuline.
Give me the bag for the insulin.

Waar denk je dat Kate de insuline vandaan heeft?
Where do you think Kate got the insulin from?

een andere dosering nodig hebben dan bij de insuline die men voorheen gebruikte.
of daily injections or a change in dosage from that used with their usual insulins.

Wanneer de insuline niet in de pomp stroomt, kan dit erop wijzen dat het pompreservoir nog steeds vol is.
Failure of the insulin to enter the pump may indicate that the pump reservoir is still full.

Geneesmiddelen die aan de insulineoplossing worden toegevoegd, kunnen de insuline afbreken, bv. als de geneesmiddelen thiolen of sulfieten bevatten.
Medicinal products added to the insulin solution may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal products contain thiols or sulphites.

Het verbetert de insuline het effect in het lichaam,
It enhances insulin's effect in the body,

Om de patiënt te leren eten, de doses insuline aan te passen, zelfcontrole van het glucosegehalte uit te voeren,
In order to teach the patient how to eat, adjust the doses of insulin, conduct self-monitoring of the glucose level,