BASALE INSULINE - vertaling in Engels

• basal insulin

Voorbeelden van het gebruik van Basale insuline in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

pioglitazon en/of basale insuline krijgen.
pioglitazone and/or a basal insulin.

Bij patiënten met een verhoogde kans op hypoglykemie dient te worden overwogen om de dosis basale insuline te verlagen zie rubriek 4.8.
In patients at increased risk of hypoglycaemia reducing the dose of basal insulin should be considered see section 4.8.

moet de dosis basale insuline worden geëvalueerd.
the dose of basal insulin should be evaluated.

daarna beslist om uw dosis basale insuline of sulfonylureumderivaat te verlagen.
decide to reduce your dose of basal insulin or sulphonylurea.

Levemir is een oplosbaar, langwerkend insuline-analoog met een verlengde werkingsduur dat als basale insuline wordt gebruikt.
Levemir is a soluble, long-acting insulin analogue with a prolonged duration of effect used as a basal insulin.

veiligheid of dosis basale insuline tussen Toujeo en insuline glargine 100 eenheden/ml.
safety or dose of basal insulin between Toujeo and insulin glargine 100 units/ml.

is de aanbevolen startdosis Toujeo 80% van de totale dagelijkse dosis basale insuline die wordt gestopt.
the recommended initial Toujeo dose is 80% of the total daily dose of basal insulin that is being discontinued.

kan een vermindering van de dosis sulfonylureumderivaat of basale insuline overwogen worden om het risico op hypoglykemie te verlagen.
a reduction in the dose of the sulphonylurea or the basal insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.

kan een verandering van de dosis basale insuline gewenst zijn
a change of the dose of the basal insulin may be required

In vergelijking met placebo had Lyxumia, gegeven met alleen een basale insuline, of met een combinatie van een basale insuline
Lyxumia given with a basal insulin alone, or with a combination of a basal insulin

de vroege ochtend te verminderen, dienen patiënten die binnen hun behandelschema met basale insuline overschakelen van tweemaal daags NPH insuline naar eenmaal daags Optisulin, hun dagelijkse dosis basale insuline met 20-30% te verlagen gedurende de eerste weken van behandeling.
patients who are changing their basal insulin regimen from a twice daily NPH insulin to a once daily regimen with Optisulin should reduce their daily dose of basal insulin by 20-30% during the first weeks of treatment.

de vroege ochtend te verminderen, dienen patiënten die binnen hun behandelschema met basale insuline overschakelen van tweemaal daags NPH insuline naar eenmaal daags Lantus, hun dagelijkse dosis basale insuline met 20-30% te verlagen gedurende de eerste weken van behandeling.
patients who are changing their basal insulin regimen from a twice daily NPH insulin to a once daily regimen with Lantus should reduce their daily dose of basal insulin by 20-30% during the first weeks of treatment.

Omzetting van andere basale insulines naar Toujeo.
Switch from other basal insulins to TOUJEO.

Omzetting van Toujeo naar andere basale insulines.
Switch from TOUJEO to other basal insulins.

Zoals bij andere basale insulines of insuline producten met een basale component kan de langdurige werking van Ryzodeg het herstel van hypoglykemie vertragen.
As with other basal insulin products or insulin products with a basal component, the prolonged effect of Ryzodeg may delay recovery from hypoglycaemia.

De nieuwere basale insulines zijn helder van kleur omdat het oplossingen zijn en geen suspensies.
The newer basal insulins are clear because they are both solutions rather than suspensions.

Zoals bij andere basale insulines kan de langdurige werking van Tresiba het herstel van hypoglykemie vertragen.
As with other basal insulin products, the prolonged effect of Tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.

De omzetting van eenmaal daags basale insulines naar eenmaal daags Toujeo kan eenheid-voor-eenheid worden gedaan gebaseerd op de voorheen gebruikte dosis basale insuline..
Switching from once-daily basal insulins to once-daily Toujeo can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose.

component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline NPH.
component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.

Humalog BASAL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline(isofaan) over een periode van ongeveer 15 uur.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin(NPH) over a period of approximately 15 hours.