BASALE INSULINE - vertaling in Spaans

• insulina basal

Voorbeelden van het gebruik van Basale insuline in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline(NPH).
componente de Humalog Mix25, es similar al de la insulina basal(NPH).

Humalog BASAL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline( isofaan) over een periode van ongeveer 15 uur.
Humalog BASAL tiene un perfil de actividad muy similar al de la insulina basal(NPH) en un periodo de 15 horas aproximadamente.

component in de Liprolog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline(isofaan).
componente de Liprolog Mix25, es similar al de la insulina basal(NPH).

Liprolog Basal heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline( isofaan) over een periode van ongeveer 15 uur.
Liprolog Basal tiene un perfil de actividad muy similar al de la insulina basal(NPH) en un periodo de 15 horas aproximadamente.

Liprolog Basal heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline( isofaan) over een periode van 15 uur.
Liprolog Basal tiene un perfil de actividad muy similar al de una insulina basal(NPH) durante un periodo de aproximadamente 15 horas.

voor een maaltijd subcutaan geïnjecteerd bij patiënten met type 1 diabetes mellitus die insuline glargine als basaal insuline gebruiken, was insuline glulisine vergelijkbaar met insuline lispro voor wat betreft het glucoseverlagende effect
antes de una comida en pacientes con diabetes mellitus tipo I que usaban insulina glargina como insulina basal, la insulina glulisina fue comparable a la insulina lispro durante el control glucémico tal y como lo reflejan los

zal AAPS stoppen met het geven van extra basale insuline totdat jouw basale Insulin On Board(IOB,
se alcanza este valor, AAPS dejará de administrar insulina basal adicional hasta que la Insulina a Bordo(IOB)

Basale insuline: geen injecties nodig.
Insulina basal: No son necesarias las inyecciones.

Dit profiel maakt een eenmaal daagse dosering als basale insuline mogelijk.
Este perfil permite dosificaciones una vez al día como insulina basal.

Alleen de extra basale insuline die werd afgegeven bovenop je normale basaalstand.
Solo se considera la insulina basal adicional además de la tasa normal.

niet alleen de toegevoegde basale insuline.
no solo la basal añadida.

Je kunt zien hoe AAPS jouw basale insuline naar beneden bijstelt om hypo's te voorkomen.
Vea cómo AAPS limita su insulina basal para prevenir la hipoglucemia.

Basale insuline: dien om de 4 uur een injectie toe die gelijk is aan de gemiste basale dosis.
Insulina basal: Cada 4 horas, inyéctese una dosis igual a la dosis basal perdida.

In SUSTAIN-5, op een achtergrond van basale insuline, werden meer events gezien met eenmaal wekelijks semaglutide dan met placebo.
En SUSTAIN 5, con tratamientos de fondo con insulina basal, se observaron más eventos con semaglutida una vez a la semana que con placebo.

Sommige artsen geloven dan ook dat titratie van basale insuline op basis van 3 AM BGL's moet worden uitgevoerd!
Algunos médicos creen que la insulina basal debería valorarse en razón de los niveles de GS de las tres de la mañana!

Om de basale insuline aan te passen ter compensatie van hogere
Ajustar la insulina basal para compensar los niveles altos

Insuline detemir is een opgeloste, langwerkende basale insuline analoog met een verlengde werkingsduur.
La insulina detemir es un análogo de insulina soluble basal, de acción prolongada con una duración de su efecto prolongada.

Men kan doorgaan met het gebruik van exenatide met onmiddellijke vrijgifte als een basale insuline wordt toegevoegd aan de bestaande behandeling.
Se puede continuar utilizando exenatida de liberación inmediata cuando se añade al tratamiento una insulina basal.

Pas na een tijd mag je het systeem toestaan om extra basale insuline te geven door de Max Basal IOB waarde te verhogen.
Cuando se sienta cómodo, puede permitir que el sistema comience a administrarle insulina basal adicional, aumentando el valor de IOB basal máxima.

Vanwege de langer aanhoudende toevoer van basale insuline met Lantus, kunnen er minder nachtelijke hypoglykemieën verwacht worden, maar meer hypoglykemieën in de vroege ochtend.
Dado que Lantus proporciona insulina basal de forma más continuada, se puede esperar que la hipoglucemia nocturna sea menor, aunque la matutina será mayor.