BASAAL - vertaling in Spaans

• basal
• básico
• básica
• básicos
• basales
• básicas

Voorbeelden van het gebruik van Basaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien meningitidis honden voorkeurslokalisatie verdeeld en cerebrale spinale vormen(koveksitalnye en basaal).
Además, la meningitis en perros por localización primaria se divide en formas espinales y cerebrales(covexuales y basales).

zoveel dingen in het leven kan soms basaal enorm zijn.
tantas cosas en la vida a veces básico puede ser tremendo.

Helaas blijken de meeste van deze oplossingen zeer basaal, inflexibel en merk- of type-specifiek te zijn.
Por desgracia, la mayoría de estas soluciones resultan ser muy básicas, inflexibles y específicas para cada marca/tipo.

mogelijkheden bieden flexibiliteit en betaalbaarheid met een hoogwaardig basaal diagnostisch hulpmiddel voor de accu.
asequibilidad en una herramienta de diagnóstico de batería básica de alta calidad.

In 2003 kreeg Rick Simpson de diagnose basaal celcarcinoom, een bepaald soort huidkanker.
En 2003, Rick Simpson fue diagnosticado con carcinoma de células basales, un tipo de cáncer de piel.

dat het niet zo basaal is dat een ervaren
no es tan básico que un usuario avanzado

daarom fictie- is basaal evolutionair overlevingsgereedschap.
es una herramienta evolutiva básica para la supervivencia.

administraties basaal voor new age engineering.
administraciones básicas para la ingeniería de la nueva era.

continentaal- verdeeld over drie hoogteniveaus: basaal, gemiddeld en superieur.
distribuidos en tres etapas altitudinales, basales, intermedias y superiores.

zoveel dingen in het leven kan soms basaal enorm zijn.
muchas otras cosas en la vida, a veces lo básico puede ser tremendo.

de algehele kwaliteit van de eerste microscopen tamelijk basaal was en de beeldweergave enigszins troebel.
la calidad general de los primeros microscopios era bastante básica, y la representación de la imagen ligeramente borrosa.

Ondanks dit alles is de georganiseerde opvang voor mishandelde vrouwen erg basaal of zelfs geheel afwezig.
Y sin embargo, las estructuras de apoyo para mujeres víctimas de abusos son muy básicas o incluso inexistentes.

gezien het feit dat iets zo basaal als een contactformulier ook moet worden bijgewerkt.
dado que algo tan básico como un formulario de contacto también necesita una actualización.

De posities afgebeeld in de volgende illustraties zijn basaal en aanbevolen voor de scheidsrechters.
Las posiciones propuestas en los siguientes gráficos son básicas y se recomiendan a los árbitros.

omdat het vrij basaal is.
es bastante básica.

waardoor uw basaal stofwisseling(BMR) te stimuleren.
su tasa de metabolismo básico(BMR) para mejorar.

En tot slot heb ik het softwarehoofdstuk verlaten omdat, hoewel het erg basaal is, ik op dit punt de grootste houding moet wijden.
Y, por último, dejé el capítulo de software porque, aunque es muy básico, en este aspecto tengo que dedicar la mejor actitud.

Het artikel beschrijft duidelijk hoe palindromische herhalingen als basaal afweersysteem bij bacteriën zijn geïdentificeerd voor de toepassing van het programmeerbare CRISPR-Cas9-gereedschap voor gen-editing.
El artículo describe claramente la identificación de repeticiones palindrómicas como una base del sistema de defensa bacteriano para su aplicación en la herramienta programable de edición genética CRISPR-Cas9.

Men durft zich nog steeds voor te stellen dat zo'n pracht van een basaal menselijk gezond verstand mogelijk zou zijn geweest, zelfs binnen de katholieke kerk.
Uno aún puede imaginar que se podría haber producido tal destello de cordura humana elemental, incluso dentro de la Iglesia.

Iets dat zo eenvoudig en basaal is als een knuffel geeft een immens gevoel van volheid,
Algo tan sencillo y elemental como un abrazo proporciona una inmensa sensación de plenitud para el que lo da