BASAL - vertaling in Nederlands

• basal
• basaal
• basale

Voorbeelden van het gebruik van Basal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Liprolog Basal 100 unités/ml KwikPen voir rubrique 4.4.
De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Liprolog Basal 100 E/ml KwikPen zie rubriek 4.4.

Les patients présentant une hypersensibilité à Insuman Basal et pour qui il n'existe pas de préparation mieux tolérée ne doivent poursuivre le traitement
Patiënten die overgevoelig zijn voor Insuman Basal of wie geen beter te verdragen preparaat beschikbaar is, mogen de behandeling alleen

Les suspensions d'insuline(Insulin Human Winthrop Basal ou Insulin Human Winthrop mélangées)
De insulinesuspensies( Insulin Human Winthrop Basal of Insulin Human Winthrop combinaties)

à la fois les besoins en insuline pour toute la journée(basal) et les besoins en insuline au moment des repas bolus.
voorziet u van uw totale dagelijkse insulinebehoefte: zowel uw insulinebehoefte gedurende de dag( basaal) als bij de maaltijden bolus.

Les suspensions d'insuline(Insuman Basal ou Insuman mélangées)
De insuline suspensies( Insuman Basal of Insuman combinaties)

en augmentant la température du corps via hausse de taux métabolique basal et la diminution de l'appétit.
toeneemt lypolysis(afbraak van lipiden) door een verhoging van de lichaamstemperatuur via verhoging van basaal metabolisme en een afname van de eetlust.

Le complexe basal de formation géologique, originaires sur une période du Précambrien
De geologische formatie basale complex, van oorsprong gedurende een periode van Precambrium tot bijna alle het Paleozoïcum,

Insuman Rapid, Infusat, Basal et Comb sont administrés par injection sous la peau,
Insuman Rapid, Insuman Infusat, Insuman Basal en Insuman Comb worden onderhuids via injectie toegediend,

Les cartouches d'Insulin Human Winthrop Basal doivent être utilisées uniquement avec les stylos suivants:
De Insulin Human Winthrop Basal patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen OptiPen,

Originaire de l'épithélium basal de la peau- une des couches les plus profondes de peau- tumeurs des cellules basales ont tendance à survenir chez les chiens âgés, cockers et des caniches en particulier.
Van oorsprong uit basale van de huid epitheel- een van de diepste huidlagen- basale cel tumoren de neiging om zich bij oudere honden, vooral Cocker Spaniels en Poedels.

Insulin Human Winthrop Basal ne doit pas être utilisé
Insulin Human Winthrop Basal mag niet worden gebruikt

Les suspensions d'insuline(Insulin Human Winthrop Basal ou Insulin Human Winthrop mélangées)
De insuline suspensies( Insulin Human Winthrop Basal of Insulin Human Winthrop combinaties)

votre taux métabolique basal.
staat bekend als uw basaal metabolisme.

Activité hypoglycémiante Liprolog Mix25 Liprolog Basal Temps(heures) La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun
Hypoglykemische activiteit Liprolog Mix25 Liprolog Basal Tijd(uren) Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden,

Une partie de la dose quotidienne d'insuline(« débit basal») est perfusée en continu par la pompe implantable
Een deel van de dagelijkse insulinedosis("basale snelheid") wordt continu afgegeven door de implanteerbare pomp. Het resterende deel

Humalog Mix50 Humalog Basal Activité hypoglycémiante Temps(heures)
Hypoglykemische activiteit Humalog Mix50 BASAL y i Tijd(uren)

Liprolog BASAL 100 unités/ml KwikPen, suspension injectable.
Liprolog Basal 100 E/ml KwikPen, suspensie voor injectie.

Liprolog BASAL 100 unités/ml KwikPen,
Liprolog Basal 100 E/ml KwikPen,

Liprolog BASAL 100 unités/ml suspension injectable en cartouche.
Liprolog Basal 100 E/ml suspensie voor injectie in patronen.

Liprolog BASAL 100 unités/ml suspension injectable en cartouche est fabriqué par.
Liprolog Basal 100 E/ml suspensie voor injectie in patronen wordt gemaakt door.