BASAAL - vertaling in Frans

• basal
• de base
• basique
• basaal
• basale
• base

Voorbeelden van het gebruik van Basaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een manier waarop dit kan en dat was erg basaal en over het algemeen kon je alleen lezen.
il n'existait qu'une seule manière qui était très simple et généralement en lecture seule.

voorziet u van uw totale dagelijkse insulinebehoefte: zowel uw insulinebehoefte gedurende de dag( basaal) als bij de maaltijden bolus.
à la fois les besoins en insuline pour toute la journée(basal) et les besoins en insuline au moment des repas bolus.

Na deze in het achterhoofd, Ik besloot om een blog/ website die Insurance onderwerpen op het zou behandelen creëren zeer basaal niveau om te onderwijzen en mensen te informeren om hen te helpen verstandige beslissingen te nemen
Ayant à l'esprit ces, Je résolus de créer un blog/ site web qui devrait traiter des sujets d'assurance au niveau très basique pour éduquer et informer les individus pour les aider à prendre des décisions sages

toeneemt lypolysis(afbraak van lipiden) door een verhoging van de lichaamstemperatuur via verhoging van basaal metabolisme en een afname van de eetlust.
en augmentant la température du corps via hausse de taux métabolique basal et la diminution de l'appétit.

Sinds enkele jaren is Restaurant Basaal lid van euro Toques,
Depuis quelques années, le Restaurant Basaal est membre d'Euro Toques,

omdat de behoefte aan basaal insuline steeds schommelt.
car les besoins de base en insuline varient constamment.

Gebruikt voor: Helpt om metabolische activiteiten tempo: Phen24 dag pil helpt bij het versnellen van de basaal metabolisme, wat zeer gunstig is voor de snelle verbranding van calorieën.
Utilisé pour: Aide à arpenter les activités métaboliques: Phen24 jour pilule permet d'accélérer le taux métabolique de base, ce qui est extrêmement favorable à la combustion rapide des calories.

Midden(basaal membraan), wat een structuur is van drie lagen gevormd door speciale filamenteuze collageen-achtige eiwitten,
Le milieu(membrane basale), qui est une structure de trois couches formées par des protéines, des glycoprotéines

verklaren op basis van de analyse van basaal ijs van de Antarctische ijskap
sur la base de l'analyse de la glace basale de la calotte glaciaire

Nagel salons en heel basaal manicure en pedicure
Salons de l'ongle et très très simple manucure et pédicure

staat bekend als uw basaal metabolisme.
votre taux métabolique basal.

Vaak wil je twee basale dingen aan je laatste commit wijzigen.
Vous voudrez souvent faire deux choses basiques à votre dernier commit.

Het zijn basale Taoïstische voorstellingen.
Ce sont des représentations taoïstes basiques.

Voor prijsstelling deelt Site24x7 deze monitors in als basale en geavanceerde monitors.
Pour le tarif, Site24x7 classe ces moniteurs comme en Base et Avancés.

Basale dingen vergeten?
Oubli de choses simples?

Haar van zichzelf bevrijden, van haar basale instincten.
La libérer d'elle-même. De ses instincts primaires.

Bij parkinsonisme wordt dopamine vrijgemaakt uit basale kernen in onvoldoende hoeveelheden.
Dans le parkinsonisme, la dopamine est libérée des noyaux basaux en quantités insuffisantes.

Hier zijn de meest basale effectieve voedingsmiddelen.
Voici les aliments les plus fondamentaux efficaces.

Het welslagen van een open maatschappij berust op basale democratische principes.
Le succès d'une société ouverte tient à des principes démocratiques fondamentaux.

Behandeling van basale cellen op het gezicht met folkremedies wordt toegepast,
Traitement de la cellule basale sur le visage avec des remèdes populaires est appliquée,