LA JAULA - vertaling in Nederlands

• de kooi
• cage
• de kennel
• het hok
• de vogelkooi
• kooien
• de bench
• de kooien

Voorbeelden van het gebruik van La jaula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La jaula está abierta.
Hok is open.

Altura mínüna de la jaula de conejos: ver la Tabla 3.
Minimumhoogte van een kooi voor konijnen: zie tabel 3.

De la la jaula en la fábrica a la jaula en Hollywood.
Van haar cel in de fabriek naar haar cel in Hollywood.

¿Lo hará en la jaula de Faraday?
Gaat ze in 'n kooi van Faraday?

¿Por qué el conejo mordisquea la jaula y qué hacer al respecto?
Waarom knaagt het konijn aan de kooi en wat te doen?

Tenía más libertad en la jaula.
Ik had in de cel meer vrijheid.

No podemos enviarlo directamente adentro porque la jaula neutraliza el electromagnetismo.
We kunnen hem niet meteen in de kooi transporteren, omdat het elektromagnetisme neutraliseert.

Adjunte a la jaula las instrucciones sobre el cuidado del perro en caso de largos retrasos.
Neem zorginstructies met de kooi in geval van langdurige vertragingen.

Muchos de los visitantes deciden dejar la jaula y nadar con los tiburones.
Veel bezoekers kiezen ervoor om de kooi te verlaten en te zwemmen met de haaien.

La jaula Fun Área Leon para hámsters, jerbos y ratones.
Knaagdierenkooi Fun Area Leon is een kooi voor hamsters, gerbils en muizen.

Lo mandaré para abajo. Operaré la jaula.- Pero me quedaré arriba.
Ik laat je wel neer met de kooi, maar ik blijf zelf boven.

Reforzar la jaula se cumple sipiso de hormigón será sometido a cargas elevadas.
Versterking van de kooi is voldaan wanneerbetonvloer wordt blootgesteld aan hoge belastingen.

Número de conejos Altura mínima de la jaula de conejos: ver la Tabla 3.
Aantal konijnen Minimumhoogte van een kooi voor konijnen: zie tabel 3.

El arte marcial mezclado en la jaula es para un concurso.
Gemengde vechtsport in een kooi is voor een wedstrijd.

No. Ud. empujó la jaula.
Jij duwde tegen de kooi.

Deberíamos regresar al acuario y revisar la jaula de Shabby o algo.
We moeten terug naar het aquarium om de kooi van Shabby te controleren.

¿No ves la jaula en la que te has puesto?
Niet in staat de kooi te zien waarin men zich bevindt?

La jaula es la peor representación de la cría industrial.
De batterijkooi is een van de meest verwerpelijke uitwassen van de bio-industrie.

La jaula debe colocarse en un lugar sin corrientes de aire.
De standplaats van de kooi moet tochtvrij zijn.

¿Qué hay en la jaula?
Wat zit er in die box?