DE KOOI - vertaling in Spaans

• jaula
• la caja
• el redil
• jaulas

Voorbeelden van het gebruik van De kooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open de kooi en spring!
Abre la jau a y sa ta!

Breng de kooi 2203 naar mijn hut!
Suban la jau a 22/03 a mi despacho!

Hou de kooi van de apen wat beter op slot.
Por favor, vea que las jaulas de los monos esten bien cerradas.

Rok in de kooi- hallo, Schotland!
Falda en una jaula- hola, Escocia!

De kooi in de bovenste stand.
La cueva en el nivel superior.

De vrouw in de kooi, wie is zij?
La mujer en la celda,¿quién es?

Hefwerktuigen die de kooi optillen voor apparatuur voor pluimvee.
Garrapatas para la crianza de jaulas para avicultura.

Ons lichaam is als de kooi en de geest is als de vogel.
Este cuerpo es como una jaula y nuestra alma como un pájaro.

De kooi moet minstens vier keer zo lang zijn als je konijn is.
Tu conejera debe ser al menos 4 veces más grande que tu conejo.

Je moet naar de kooi!
¡Tenemos que meterte en la jaula!

Als de honden niet vechten, verhit de kooi.
Si los perros no luchan calientan las jaulas.

Ik heb de indruk dat ik enkel twee vogels plaatste in de kooi.
Pienso que… sólo puse dos pájaros en la pajarera.

De bewaker valt in de kooi.
El guardia cae en la cabina.

Wat doet Joe in de kooi van Stella?
¿Qué hace Joe dentro del transportín de Stella?

je bent een stuk veiliger in de kooi.
estas mucho más seguro en esta celda.

U had gelijk, om de kooi te openen.
Tuvo usted razón en abrirle la celda.

In 43 seconden was deze tegenstander verpletterd tegen de wand van de kooi.
Derrotó a su último oponente en 43 segundos aplastándolo contra el costado del cuadrilátero.

Maar ze moeten de kooi in.
Pero tienen que entrar a la jaula.

Ze gebruiken de polyester-film om te voorkomen dat de kooi breekt.
Usan el laminado de poliester en la jaula para evitar que se rompa.

Zet de pooier in de kooi.
Puse al proxeneta en una celda.