Voorbeelden van het gebruik van La ladrona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ladrona de libros, de Markus Zusak, se desarrolla en la Alemania nazi.
Het boek ‘De Boekendief' van Markus Zusak speelt zich af in nazi-Duitsland.Tú eres la ladrona.
Je bent een vriendjesdief, Over een pukkeltje 'la voleuse'.La ladrona de niños.
¡Ella es la ladrona!
Zij is de winkeldievegge.No es la ladrona.
Zij is niet onze dief.Pontius el Caballero o Zoya la Ladrona.
En el centro de la imagen está la ladrona más común llamada Julia, quien sacó muchas joyas de muchas casas.
In het midden van de foto staat de meest voorkomende dief genaamd Julia, die veel sieraden uit veel huizen haalde.zwendelaar, dief.Amadeus el mago y Zoya la ladrona comparten, a su pesar,
Amadeus Pero los ladrones debieron averiguarlo.
Maar de dief kwam erachter.Vosotros sois los ladrones, vos y el canónigo.
Jij bent de dief. Jij en Los ladrones esconden el vehículo,
De dief stalt het voertuigTambién fueron los ladrones, inglés.
De dief was een Inglés.¿No han vuelto los ladrones?
Kwam de dief terug?Los ladrones volvieron ayer por la noche!
De dief is terug!En lo que a mí respecta, los ladrones recibirán lo que merecen.
Wat mij betreft… krijgt de dief wat hij verdiend.Bestaan van de dief.El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.
¿Quién es el ladrón?
