DE DIEF - vertaling in Spaans

• un ladrón
• el ladronzuelo
• el ladron
• robó
• una ladrona

Voorbeelden van het gebruik van De dief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dief was een Inglés.
También fueron los ladrones, inglés.

Vind de dief.
¡Encuentren al ladrón!

Jij bent de dief?!
¿Tú eres la ladrona?

De vrouwelijke dief liet een rubberen handschoen achter.
La ladrona, tiró un guante de látex.

Vanavond, de dief van een Evanston juwelier staat op tape.
Esta noche, el robo de una joyería en Evanston en vivo.

Kon je de dief goed zien?
¿Conseguiste ver bien al atracador?

Nabij de dief?
¿Cerca del ladrón?

Maakt gelegenheid de dief?
La ocasión hace al ladrón?

Was de dief niet sterk en snel?
¿No era el atracador fuerte y rápido?

Kwam de dief terug?
¿No han vuelto los ladrones?

De dief is terug!
Los ladrones volvieron ayer por la noche!

Wat mij betreft… krijgt de dief wat hij verdiend.
En lo que a mí respecta, los ladrones recibirán lo que merecen.

Zij is de dief.
Ella es la ladrona.

Maak dat je daar wegkomt, voordat de dief je ziet.
Sal de allí antes de que el ladrón te vea.

Ames, jij bent de dief.
Ames, tú eres la ladrona.

Ik was niet de dief.
Yo no era la ladrona,¿de.

Wie is nu de dief?
Ahora,¿quién es la ladrona?

Jij bent de dief.
Tú eres el bandido.

Maar ik ben de reden, waarom de dief binnen kwam, dus.
Pero soy la razón de que el ladrón entrara, así que..

De volgende keer speel ik de dief.
La próxima vez, yo haré de ladrón.