LA LARGA LISTA - vertaling in Nederlands

• de lange lijst
• de lange rij
• de grote lijst

Voorbeelden van het gebruik van La larga lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O simplemente puede buscar"viajes" en la barra de búsqueda de Facebook para ver la larga lista de grupos de viajes a los que puede unirse.
Of u kunt gewoon zoeken naar"reizen" in de zoekbalk van Facebook om de lange lijst met reisgroepen te zien waaraan u kunt deelnemen.

las carnes rojas son una pequeña parte de la larga lista de ingredientes con estos efectos.
rood vlees zijn maar een klein deel van deze lange lijst producten met deze effecten.

son solo algunos de los nombres de la larga lista de marcas conocidas.
het zijn maar een paar namen uit de lange lijst met welbekende merken.

Entre la larga lista de archivos que se corrompe,
Onder de lange lijst van bestanden die beschadigd raken,

Además de la larga lista de portales de reserva online(más de 75)
Naast de lange lijst met online reserveringsportalen(meer dan 75), de reserveringsschermen voor de hotel website(Spider-Booking

el problema reside no en los principios, sino en la larga lista de excepciones.
niet in de principes, maar juist in de lange rij van uitzonderingen daarop.

Pero, este“trabajo de alta calidad” añade otras posibles especies atómicas a la larga lista de candidatos cronometradores que son una“riqueza para los metrólogos” que buscan comparar distintos relojes, dijo Lodewyck.
Maar dit"kwalitatief hoogwaardige werk" voegt een andere mogelijke atoomsoort toe aan de lange lijst van tijdwaarnemerkandidaten, dat is een"rijkdom voor metrologen" die verschillende klokken willen vergelijken, zei Lodewyck.

la Samsung NV11 cierra la larga lista de compactas con problemas en el aspecto de calidad en ISO altos.
sluit de Samsung NV11 de lange rij compactcamera's die struikelen over de hoge ISO kwaliteit.

Los expertos de bufetes de abogados y bancos de la larga lista de patrocinadores de ILF proporcionan una visión intensiva de los problemas prácticos relacionados con la ley de los mercados bancarios
Deskundigen van advocatenkantoren en banken uit de lange lijst van sponsors van ILF geven een intensief inzicht in de praktische aspecten van de wet van de bank- en kapitaalmarkten

La última en la larga lista de violaciones fue el acoso nacionalista a los polacos,
De laatste in de lange lijst van dergelijke schendingen is de nationalistische jacht op Polen,

La larga lista de beneficios de los ingredientes es lo que llevó a Holly Harding,
De lange lijst met voordelen van het ingrediënt leidde Holly Harding,

Consejo Europeo no nos encargamos de una rápida reglamentación y unos buenos controles, se añadirá otro más a la larga lista de desastres con la que contábamos ya.
goede controles komen dan wordt er nog een item bijgevoegd aan de lange lijst van rampen die wij al hadden.

Y entonces se desplegó ante la mirada del santo obispo de Armagh la larga lista de pilotos ilustres que debían guiar la barca de Pedro agitada por la tormenta hasta el final."".
En toen ontvouwde zich voor de ogen van de heilige bisschop van Armagh een lange rij van illustere loodsen die het door de storm geteisterde schip van Petrus tot aan het einde moesten leiden.

Trabajó metódica y eficientemente la larga lista de documentos, enviándolos uno por uno al cliente
Hij werkte methodisch en efficiënt door de lange lijst van documenten, en verzond elk ervan naar de klant zodra deze was afgerond

No tanto cuando te das cuenta de que la larga lista de características que se ofrecen está interpuesta de forma astuta con elementos no gratuitos solo para
Niet zozeer wanneer je je realiseert dat een lange lijst met aangeboden functies sluw is op afstand met niet-gratis items, alleen maar

Si bien la mayoría de los jugadores en línea seleccionarán de la larga lista de juegos de tragamonedas que se encuentran,
Hoewel de meerderheid van de online spelers zal kiezen uit een lange lijst gokkasten die te vinden zijn,

Los resultados del estudio son propensos a ser muy bien recibido por las madres-a-ser, dada la larga lista de alimentos mujeres se les dice a evitar durante el embarazo.
De resultaten van het onderzoek zullen waarschijnlijk hartelijk verwelkomd door moms-to-be, gezien de lange lijst van voedsel vrouwen worden verteld om te voorkomen dat tijdens de zwangerschap.

tenga la paciencia para recorrer la larga lista de ellas y la función de búsqueda encuentre algo relevante para usted.
je het geduld hebt om de lange lijst ervan te doorlopen en de zoekfunctie iets relevants voor je vindt.

así como a conocer la larga lista de diferentes edificios, mejoras de equipos militares.
ook u kennismaken met de grote lijst van verschillende gebouwen, militaire verbeteringen apparatuur.

sin mencionar la larga lista de beneficios que tiene para cubrir las necesidades de nuestro cuerpo!
om maar te zwijgen over de lange lijst met voordelen die het heeft om de behoeften van ons lichaam te dekken!