LA LARGA VIDA - vertaling in Nederlands

• lange levensuur
• de lange levensduur
• een lang leven

Voorbeelden van het gebruik van La larga vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En esta ocasión histórica, oramos por la larga vida de Su Santidad el Dalai Lama
Bij deze mijlpaal bidden wij voor een lang leven voor Zijne Heiligheid de Dalai Lama

Gracias al bajo consumo de energía de la luminaria ya la larga vida de los LEDs, Pilzeo garantizará una solución de iluminación sostenible durante muchos años.
Dankzij het lage stroomverbruik van de armaturen en de lange levensduur van de LED's, zal de Pilzeo zorgen voor een duurzame lichtoplossing voor vele jaren.

La máquina ULTRAVIOLETA de la marca del laser del laser /UV del nanosegundo de la larga vida de la serie de Cypress parte.
Van de de nanoseconde de UVlaser van de cipresreeks Laser die met lange levensuur van /UV Machinedelen merken.

La larga vida no es en absoluto un regalo de Dios para mí, sino un castigo".
Ik heb niks speciaals gedaan… Een lang leven is helemaal geen geschenk van God, maar een straf.”.

el diseño probado y la larga vida de los motores ABC siempre son primordiales.
staan de betrouwbaarheid, het beproefde ontwerp en de lange levensduur van de ABC-motoren altijd voorop.

palmo del nivel de la protección de la larga vida.
anticorrosief, oxydatieweerstand, spanwijdte met lange levensuur.

de la seguridad y de la larga vida.
veiligheid en spanwijdte met lange levensuur.

es una fiesta popular tradicional centrada en la buena salud y la larga vida.
is een traditionele volksvakantie gericht op een goede gezondheid en een lang leven.

también es la larga vida de las lámparas, lo que convence a muchos.
het is ook de lange levensduur van de lampen, die zich volgens velen.

de la seguridad y de la larga vida.
veiligheid en spanwijdte met lange levensuur.

Hay que tradicionalmente se ha anunciado como un elixir de la larga vida y la salud.
Kefir is er van oudsher aangekondigd als een elixer voor een lang leven en gezondheid.

Además de apoyar la difusión de imágenes de mejor calidad, el club también se beneficiará de un ahorro en el mantenimiento debido a la larga vida de la solución LED.
Naast de ondersteuning van televisiebeelden met een betere kwaliteit profiteert de club ook van besparingen op onderhoudskosten dankzij de buitengewoon lange levensduur van de LED-oplossing.

La tubería de acero se suelda con autógena con resistencia inconsútil al tubo de cobre de la pureza elevada, a la larga vida, fría y caliente a la corrosión.
De staalpijp is gelast met de buis van het hoge zuiverheids naadloze koper, met lange levensuur, koude en hete corrosieweerstand.

El quemador de biomasa está revestido con una excelente combinación de refractarios para asegurar la mejor retención de calor y la larga vida del quemador.
De biomassa brander is bekleed met een uitstekende combinatie van vuurvaste materialen om de beste warmtebehoud en de lange levensduur van de brander te verzekeren.

los alquimistas no pudieron elaborar ni la piedra filosofal ni el elixir de la larga vida.
de alchemisten niet in staat zijn geweest om de steen van de filosoof of het elixer van een lang leven uit te werken.

de la seguridad y de la larga vida.
veiligheid en spanwijdte met lange levensuur.

durable para la larga vida.
duurzame oppervlakte voor met lange levensuur.

a guardar el gluer vaya a la larga vida.
aan het houden van het gluerhoofd voor goed met lange levensuur.

Utilice la larga vida y la fuente de luz combinada bajo consumo de energía del LED, incluyendo UV/excluding ULTRAVIOLETA;
Gebruik gecombineerde LEIDENE met lange levensuur en lage van de machtsconsumptie lichtbron, met inbegrip van UV/excluding UV;

La larga vida del maestro Sadok le permitía ser capaz de determinar quién podría ser un"Opapatika".
Meester Sadok's lange levensduur is toegestaan om hem te kunnen vertellen wie een" Opapatika" kan worden.