LA MISMA LISTA - vertaling in Nederlands

• dezelfde lijst
• dezelfde vermelding

Voorbeelden van het gebruik van La misma lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Lista de contactos de Lync 2013 en el escritorio es la misma lista que la de la aplicación Lync(el grupo Contactos recientes no está disponible en el dispositivo móvil).
De lijst met contactpersonen die u in Lync 2013 op het bureaublad ziet, is dezelfde lijst als in de Lync-app(de contactpersonengroep Recent is niet beschikbaar op uw mobiele apparaat).

También puede seleccionar la casilla de verificación junto a Mostrar en la página de contenido del curso para que este debate aparezca en la misma lista que el resto de los materiales del curso.
Je kunt ook het selectievakje Weergeven op de pagina Cursusinhoud inschakelen om deze discussie op te nemen in dezelfde lijst als het andere cursusmateriaal.

político legal en Turquía, esté en la misma lista que el símbolo del PKK,
het symbool van een legale politieke partij in Turkije, op dezelfde lijst staat als het symbool van de PKK,

un Estado de Derecho, en la misma lista que China y Zimbabue.
dat is onderworpen aan de rechtsstaat, op dezelfde lijst staat als China en Zimbabwe.

mediante la selección de kryptowaluty de la lista( probablemente la misma lista, que actualmente es Bitcoin,
door het selecteren van kryptowaluty uit de lijst( waarschijnlijk dezelfde lijst, die momenteel is een Bitcoin,

la selección de leer el artículo de la lista( probablemente la misma lista, que actualmente es Bitcoin,
selecteren lees het artikel uit de lijst( waarschijnlijk dezelfde lijst, die momenteel is een Bitcoin,

piezas para los reactores nucleares en la misma lista en la que figura el conjunto al que estan destinadas;
onderdelen van kernreactoren op dezelfde lijst als waarop het geheel, waarvoor deze onderdelen zijn bestemd, staat vermeld;

Ten en cuenta que puedes utilizar las mismas listas para varios productos y artículos en tu tienda.
Houd er rekening mee dat u dezelfde lijsten kunt gebruiken voor verschillende producten en items in de winkel.

La misma lista.
Dezelfde lijst.

Es la misma lista.
Het is dezelfde lijst.

Es prácticamente la misma lista.
Dat is zo goed als dezelfde lijst.

Jerarquía de 3,5 en la misma lista.
Rang van 3,5 in dezelfde lijst.

De hecho, la misma lista puede combinar.
Inderdaad, dezelfde lijst kan combineren.

Los medios tienen casi la misma lista de indicaciones.
Middelen hebben bijna dezelfde lijst met indicaties.

Hace que todos usemos las mismas palabras de la misma lista.
Ze laat ons allemaal dezelfde woorden van dezelfde lijst gebruiken.

Siguiendo la misma lista: impactos humanos en el medio ambiente.
Als we dezelfde lijst doorlopen: menselijke milieu-invloeden.

Ajax se encuentra en la posición 27 en la misma lista.
Ajax staat op diezelfde lijst 27e.

Los párrafos que forman parte de la misma lista se numeran secuencialmente.
Alinea's die onderdeel vormen van dezelfde lijst worden doorlopend genummerd.

El fármaco está en la misma lista con agentes antivirales para uso sistémico.
Het medicijn staat op dezelfde lijst met antivirale middelen voor systemisch gebruik.

La misma lista figura también en las notas a las obras de Lenin.
Dezelfde lijst wordt ook in de noten bij Lenins werken gegeven.