LA LUNA - vertaling in Nederlands

• de maan
• moon
• luna

Voorbeelden van het gebruik van La luna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha estado la Luna siempre a la misma distancia de la Tierra?
Is de zon altijd op dezelfde afstand van de aarde?

Frozen: Se producen cuando la luna es muy visible en el cielo.
De jellies: ze grijpen in wanneer de maan goed zichtbaar is in de lucht.

Debe ser la luna llena.
Het moet aan de volle maan liggen.

Aguanto la respiración Mientras la luna me sostiene.
Ik hou m'n adem in terwijl de maan mij vasthoudt.

La Luna Narrador.
De de maan Verteller.

¿Quieres dejar de decir que la luna te sigue?
Wil je stoppen over de maan die jou volgt?

Se lo dije a la luna y sonaba perfecto.
Bij de maan kwam het er volmaakt uit.

Y la Luna.
And the moon.

La luna hace posible nuestra existencia.
De zon maakt ons bestaan mogelijk.

¿Aumenta el crimen cuando la Luna está llena?
Stijgt de criminaliteit bij volle maan?

Lazó la luna y las estrellas.
Lassoed the moon and the stars ♪.

¿La luna sobre el Támesis?
Maanlicht op de Theems?

Ud. mencionó la luna y las estrellas.
Je zei iets over de maan en de sterren.

Regresar cuando la luna esté llena no media, ni menguante.
Kom terug bij volle maan. Niet bij halve maan of vingernagelmaan.

Regresa cuando la luna esté llena.
Kom terug als 't volle maan is.

Cuando la luna esté llena.
Als 't volle maan is.

Oportunidad de destruir la luna.
Kans op Maan vernietiging..

Salió por segunda vez a mirar la luna.
Je ging nogmaals buiten om naar de maan te kijken.

El eclipse solar es causado cuando la Luna se interpone entre él y la Tierra.
Zonsverduistering wordt veroorzaakt door de maan die het licht van de zon tegenhoudt.

¿Queréis saber cómo nos afecta la luna?
Dus stel je voor hoe de maan ons beïnvloedt?