LA MINIATURA - vertaling in Nederlands

• de miniatuur
• de thumbnail
• de miniatuurweergave
• miniature
• de miniatuurafbeelding
• een voorbeeldafbeelding
• de miniaturen
• de afbeeldingsminiatuur
• de miniatuurversie

Voorbeelden van het gebruik van La miniatura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la miniatura usé la textura más suave en el cielo
In de thumbnail heb ik de zachtere textuur in de lucht

Proporciona la posibilidad de volver a la miniatura de la imagen que está viendo el usuario,
Biedt de mogelijkheid om terug te gaan naar de miniatuur van de afbeelding die de gebruiker bekijkt,

En el panel Contenidos, seleccione la miniatura de la página que desea eliminar.
Pagina's verwijderen Selecteer in het Paginapaneel de miniatuurweergave van de pagina die je wilt verwijderen.

Indicador de etiquetas: de los dos smmbolos de la parte inferior derecha de la miniatura, el de mas abajo aparece si el elemento tiene alguna etiqueta asignada.
Tag-indicator: Het onderste van de twee symbolen rechtsonder van de thumbnail verschijnt als er tags aan het item zijn toegewezen.

Paso 4: Arrastra la miniatura del primer archivo PDF(fuente) sobre la miniatura de los otros archivos PDF(se combinarán).
Stap 4: Sleep de miniatuur van de eerste PDF(bronbestand) van de miniatuur van de andere PDF-bestanden(gecombineerd).

Establece el cursor del ratón sobre la miniatura para mostrar un menú con dos opciones.
Beweeg uw muiscursor over de miniatuurweergave om een menu te tonen met twee opties.

Arrastre la miniatura desde el Selector de preajustes a cualquiera de las capas
Sleep de thumbnail van de standaardwaarde-kiezer naar een van de lagen

Gallo-Roman Museum of Lyon y Le Palais de la miniatura se encuentran en los alrededores.
Interessante opties zoals Gallo-Roman Museum of Lyon en Le Palais de la Miniature liggen in de directe omgeving.

Pulsa la miniatura para añadir dibujos y texto con Marcación o mantén pulsada la miniatura para compartir la captura de pantalla.
Tik op de miniatuur om tekeningen en tekst toe te voegen met Markeringen of houd de miniatuur ingedrukt om de schermfoto te delen.

haga clic en la miniatura del primer capítulo de su libro en el panel Contenido y seleccione Insertar> Índice.
klik je op de miniatuurafbeelding van je eerste hoofdstuk in het venster Inhoud en selecteer je Invoegen> Inhoudsopgave.

El puntero del ratsn se coloca sobre la miniatura para el efecto Inversisn(a la izquierda)
De muisaanwijzer is op de thumbnail van het effect Inverteren(links) geplaatst, waardoor het direct

Entre los museos que se encuentran cerca figuran Le Palais de la miniatura y Museum of Fine Arts of Lyon.
Musea dichtbij zijn onder meer Le Palais de la Miniature en Museum of Fine Arts of Lyon.

haz clic en la miniatura.
klik je op de miniatuurweergave.

Luego volví a la miniatura, y pensé que debían haberlo hecho intencionalmente.
Toen ging ik terug naar de thumbnail en bedacht ik me dat ze dat opzettelijk gedaan moesten hebben.

el hermano pequeño del famoso Beluga XL para volar a la miniatura Wunderland.
het kleine broertje van de beroemde Beluga XL die naar de Wunderland Miniature vliegt.

más grande de las micrografías es sustancialmente mayor que la miniatura mostrada.
grootste weergave van de Micrographs is aanzienlijk groter dan de getoonde miniatuurweergave.

Active esta opción para mostrar la fecha de creación de la cámara debajo de la miniatura.
Activeer deze optie om de aanmaakdatum met de camera onder een voorbeeldafbeelding te tonen.

es decir, solo se recorta la miniatura de una imagen.
dwz alleen de miniatuurafbeelding van een foto wordt bijgesneden.

En caso de que desee más plantillas, haga clic en la miniatura de la plantilla o en el icono de edición en la esquina superior derecha.
Als je meer templates wilt, klik dan op de template thumbnail of het edit icoontje in de rechterbovenhoek.

Active esta opción para mostrar el tamaño de la imagen en píxeles debajo de la miniatura.
Schakel deze optie in om de grootte van de afbeelding in pixels onder de afbeeldingsminiatuur te tonen.