LA MITAD DE SU - vertaling in Nederlands

• de helft van zijn
• het midden van je
• de helft van z'n
• helft van zijn

Voorbeelden van het gebruik van La mitad de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando una persona se acerca a la mitad de su existencia, empieza gradualmente a deslizarse hacia la muerte.
Als de persoon de helft van zijn leven nadert, begint hij geleidelijk “af te glijden” richting de dood.

B es la distancia entre la mitad de su manillar y la punta de su silla de montar.
B is de afstand tussen het midden van je stuur en het puntje van je zadel.

¿Le iba a dar la mitad de su mansión…-… si lo hacía desaparecer?
Gaf ze je de helft van z'n bezit… als je hem zou laten verdwijnen?

de 30 minutos,"> en cantidades iguales a la mitad de su nivel.
in bedragen gelijk aan de helft van zijn niveau.

gire los dedos en movimientos circulares desde el área del templo hasta la mitad de su frente.
soort van druk en draai je vingers in cirkelvormige bewegingen van de tempel naar het midden van je voorhoofd.

El Sargento August Crown envió la mitad de su pago semanal a la casa de su madre. y tres sobrinos cuya madre murió en Ridgeback.
Sergeant Crown stuurde de helft van z'n geld naar z'n moeder en drie neefjes zonder moeder.

Esto significa que después de 24 minutos, el tweet va a llegar justo a la mitad de su audiencia.
Dit betekent dat na 24 minuten, de tweet zal slechts de helft van zijn publiek.

generalmente desde el principio hasta la mitad de su período.
meestal aan het begin tot het midden van je menstruatie.

lo metiste al hospital por la mitad de su dinero.
hebt getekend voor de helft van z'n geld.

Hizo recientemente, que se resignan a la población japonesa disminución a la mitad de su número actual.
Recentelijk deed, dat ze berustten in het inkrimpen van de Japanse bevolking tot de helft van zijn huidige aantal.

debe saber de dónde proviene la mitad de su corazón".
moet hij weten, waar de helft van z'n hart vandaan komt.".

Taza de copa, puede hacer vino a la mitad de su lengua a gusto,
Kopbeker, kan wijn aan het midden van je tong proeven,

la vida media de un esteroide significa el período que tarda la sustancia romper a la mitad de su masa original.
de halfwaardetijd van een steroïde betekent de periode die nodig is om de stof te breken aan de helft van zijn oorspronkelijke massa.

estar tendido allí, sabiendo que la mitad de su cuerpo está muerto.
Ang daar ligt en beseft dat de helft van z'n lichaam dood is..

Módulo de elasticidad Tensión imaginaria necesaria para estirar un pedazo de material a dos veces su longitud o de comprimirlo a la mitad de su longitud.
Een denkbeeldige spanning die nodig is om een stuk materiaal tot tweemaal zijn lengte uit te rekken of tot de helft van zijn lengte samen te drukken.

El NHL estima que totalmente la mitad de su base del admirador anima equipos en mercados exteriores.
De NHL schat dat volledig helft van zijn fanbase wortels voor teams in de buitenlucht markten.

Hasta que complete al menos la mitad de su perfil(50%), no podrá comunicarse con otras personas en el sitio.
Tot je ten minste de helft van je profiel hebt voltooid(50%), mag je niet contact opnemen met anderen op de site.

Perdió la mitad de su rostro en 1999, ahora el médico le dado por fin una razón para quitarse la venda.
Ze verloor de helft van haar gezicht in 1999, nu hebben haar artsen eindelijk haar een reden gegeven om het masker te verwijderen.

También es calvo en la mitad de su cabeza cuando comenzó a perder su cabello desde la edad media de..
Hij is ook kaal in het midden van zijn hoofd als hij begon zijn haar verliest van middelbare leeftijd op.

Tienes que simplemente desplazarse hacia abajo hasta la mitad de su página de inicio para aprender todo lo que hay sobre su 3 planes de precios.
Je moet gewoon naar beneden scrollen naar het midden van hun home page om te leren alles wat er over hun 3 tariefplannen.