HELFT - vertaling in Spaans

• mitad
• medio
• a la mitad
• semestre
• media
• mitades

Voorbeelden van het gebruik van Helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De helft waren clandestiene
La mitad de ellos eran clandestinos

Minder dan de helft hiervan ontstaat ten gevolge van een bekende erfelijke aandoening.
Menos de la mitad de estos se produce como resultado de un trastorno hereditario conocido.

Helft van de secties rood,
Una mitad de las secciones es roja,

Ik doe dit al de helft van mijn leven en nu is het genoeg.
He estado haciendo esto durante la mitad de mi vida, ya es suficiente.

Hysterie van invloed op helft van de vrouwen van Londen.
La histeria afecta a la mitad de las mujeres de esta ciudad.

Wanneer je drie helft uit symbolen de bonus spel gestart.
Cuando usted consigue tres a la mitad de los símbolos en el juego de bonificación lanza.

Tweede helft van juli: Llesp.
Segunda quincena de julio: Llesp.

Minuten Eerste helft eindigde- Atl& eacute;
Minutos Primer tiempo terminó- Atlé.

De helft zijn nu flats.
En una mitad hay apartamentos.

De helft kreeg witte chocolade
La mitad de ellos recibió chocolate blanco

Ze vonden haar helft en denken dat de dader de andere helft heeft.
Encontraron una mitad, y creen que el asesino tiene la otra.

Asymmetrie:. ene helft van de mol komt niet overeen met de andere helft..
Asimetría: Una mitad del lunar no coincide con la otra mitad..

Kost maar de helft van de Amerikaanse prijs.
Cuestan la mitad que los de Estados Unidos.

Om die helft maak ik me zorgen.
Esa es la mitad que me preocupa.

Waarvan de helft wordt verwarmd door uw eigen persoonlijke warmwaterbron.
La mitad de ellas son calentadas por su propia aguas termales.

Maar meer dan de helft blijkt later geen astma te hebben.
Más de la mitad de ellos parecen no tener asma.

Ruim de helft van het publiek bestond uitvertegenwoordigers van de consumentenverenigingen.
Más de la mitad del públicoeran representantes del mundo de las asociaciones de consumo.

Bijna de helft van alle Canadese rundvlees wordt geproduceerd in Alberta.
Cerca de mitad de toda la carne vacuna canadiense se produce en Alberta.

De helft denkt dat Khomeini te zacht is voor degene in de ambassade.
La mitad de ellos creen que Khomeini fue demasiado flexible con los de la Embajada.

Eerste helft maart.
Primera quincena de marzo.