APROXIMADAMENTE LA MITAD - vertaling in Nederlands

• ongeveer de helft
• ongeveer half
• bijna de helft
• ongeveer het midden
• circa de helft
• grofweg de helft

Voorbeelden van het gebruik van Aproximadamente la mitad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

compuesta en aproximadamente la mitad del siglo tercero,
gecomponeerd in ongeveer het midden van de derde eeuw,

Aproximadamente la mitad de los encuestados reconoció
Bijna de helft van de respondenten geeft toe

Aromatiza nandrolona aproximadamente la mitad que la testosterona por lo que se puede ver cómo deca puso tan popular entre la vieja multitud escuela.
Nandrolon zal aromatiseert ongeveer half zoveel als testosteron, zodat je kunt zien hoe deca werd zo populair bij de oude school menigte.

El uso de este cableado para fines residenciales fue extenso desde aproximadamente la mitad de los años sesenta.
Het gebruik van deze bedrading voor residentiële doeleinden was uitgebreid vanaf ongeveer het midden van de jaren zestig.

G-BH tiene aproximadamente la mitad del tamaño(volumen instalado)
De G-BH is ongeveer half zo groot(geïnstalleerd volume)

Esta realización permitirá cubrir aproximadamente la mitad de los objetivos energéticos del cantón del Jura en materia de producción de energía fotovoltaica de aquí al año 2021.
Deze prestatie dekt bijna de helft van de doelstellingen voor de productie van fotovoltaïsche energie voor 2021 voor het kanton Jura.

La población de Dinamarca es aproximadamente la mitad del tamaño de la de Suecia,
De bevolking van Denemarken is ongeveer half zo groot

usted ha visto algunos huevos y ratón, aproximadamente la mitad de su tamaño.
je ooit de ballen van een muis hebt gezien… ongeveer half zo groot.

Sumbawa tiene aproximadamente la mitad del tamaño de Bélgica.
Sumbawa is ongeveer half zo groot als België.

la muesca en el iPhone X, aproximadamente la mitad de ancho.
de inkeping op de iPhone X, ongeveer half zo breed.

Aproximadamente la mitad(47%) admite
Ruwweg de helft(47 procent)

Aproximadamente la mitad de los niños que participaron alcanzaron viremias inferiores a 50 copias/ ml después de tomar Crixivan con otros dos antirretrovíricos durante 24 semanas.
Bij ongeveer de helft van de geteste kinderen lag de virale last na 24 weken behandeling met Crixivan samen met twee andere antivirale geneesmiddelen onder de 50 kopieën/ml.

Aproximadamente la mitad de las organizaciones tienen el nombre de"Amigos de la Tierra" en sus respectivas lenguas de origen;
Ruwweg de helft van de 75 lidorganisaties noemen zichzelf"Friends of the Earth" in hun eigen taal,

Aproximadamente la mitad de los servidores Web en Internet son Apache(ver the Netcraft Web Server Survey).
Ruwweg de helft van de Web servers op het Internet gebruiken Apache zie De Netcraft Web server Survey.

Es también aproximadamente la mitad de los puestos que se han concedido para la ampliación durante los años anteriores.
Het komt ook neer op ongeveer de helft van de banen die in de voorgaande jaren voor de uitbreiding van de EU geschapen zijn.

Aproximadamente la mitad de las mujeres no experimenta ningún problema después de suspender la píldora, y su ciclo se recupera rápidamente.
In ongeveer de helft van de vrouwen had geen problemen na de pil-afwikkeling en haar cyclus oscilleert weer snel.

Aproximadamente la mitad de los Estados miembros que permiten la compensación conceden una dispensa laboral(véase el cuadro 5[11]).
In ongeveer de helft van de lidstaten waar compensatie is toegestaan, krijgen donoren verlof(zie figuur 5[11]).

Las fibras sintéticas representan aproximadamente la mitad de todo el uso de la fibra,
Synthetische vezels zijn goed voor ongeveer de helft van alle vezels gebruik,

En estos momentos el brillo se habrá reducido a aproximadamente la mitad de su nivel original(Modo de contraste dinámico:
Op dat ogenblik zal de helderheid zijn verminderd tot zowat de helft van het originele niveau(Dynamic Contrast-modus:

La Q10 de la dieta consiste en ubiquinona y ubiquinol, aproximadamente la mitad de cada uno.
De Q10 uit de voeding bestaat ongeveer half om half uit ubiquinon en ubiquinol.