LA MODERNIDAD - vertaling in Nederlands

• de moderniteit
• moderne
• het modernisme
• de munt
• modern

Voorbeelden van het gebruik van La modernidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las transacciones estarían en la modernidad local y las traducciones estarían constantemente puesto al día tan son siempre actuales.
De transacties zouden in de lokale munt zijn en de vertalingen zouden constant zijn zo bijgewerkt zijn zij altijd huidig.

En tonos chocolate y crema, esta gran sala de 25 m² hará las delicias de todos aquellos que quieran combinar la modernidad y la campaña.
In de kleuren van chocolade en room, zal dit grote kamer van 25 m² genot zijn voor diegenen die willen combineren moderne en land.

El Líder Apo propone una mentalidad que elevará el nacionalismo que la modernidad capitalista ha impuesto al Medio Oriente.
Leider Apo stelt een mentaliteit voor die het nationalisme dat het kapitalistische modernisme heeft opgelegd aan het Midden-Oosten, opheft.

Comercio Inglés-En línea de la modernidad- noticias comerciales de la modernidad en línea,
De Engels-online Handel van de Munt- het Online nieuws, de informatie, de platforms

el tratamiento de los problemas de adaptación a la modernidad de un grupo de personajes.
behandelen van de problemen van aanpassing aan moderne een groep tekens.

se inspira en el estilo de la modernidad, la metrópolis y Milán.
geïnspireerd door de stijl van het modernisme, de metropool en Milaan.

Mercedes-Benz crea un puente entre la modernidad y la vanguardia, entre la tradición y el progreso.
Mercedes-Benz slaat een brug tussen modern en Avantgarde, tussen traditie en progressiviteit.

El paso siguiente era conseguir una de las compañías que imprimieron la modernidad de Portugal para el banco de Portugal para imprimir las notas que él deseó.
De volgende stap was één van de bedrijven te krijgen die de gedrukte munt van Portugal voor de Bank van Portugal wilde om de nota's te drukken hij.

la Casa Sonneveld es un icono,"> un punto culminante de la modernidad y relevante hoy en día.
een hoogtepunt van het modernisme en nog steeds relevant.

La antigüedad y la modernidad, l'universalismo e l'interesse individuale,
De antiek en modern, universalisme en individuele belangen,

El paso siguiente en una comparación es convertir una salida del país en la modernidad del otro país.
De volgende stap in een vergelijking is één output van het land in de munt van ander land om te zetten.

Algunos amantes de los coches quieren modelos exclusivos que han de toda la modernidad y singularidad.
Sommige auto liefhebbers willen exclusieve modellen die beschikken over alle moderne en uniciteit.

el portador de la antorcha de la modernidad.
wordt beschouwd als een van de fakkeldragers van het modernisme.

Mercedes- Benz crea un puente entre la modernidad y la vanguardia, entre la tradición y el progreso.
Mercedes-Benz slaat een brug tussen modern en Avantgarde, tussen traditie en progressiviteit.

que es cómo la modernidad china se refiere lo más comúnmente posible.
die is hoe de Chinese munt het meest meestal wordt verwezen naar.

evoluciona en nuestra región dinámica donde la modernidad se fusiona con la tradición.
Daar waar het moderne het traditionele ontmoet.

Alojamientos acogedores y con ambiente donde la"bella época" y la modernidad van de la mano para hacer su estancia agradable.
Gezellig en sfeervol logies waar belle époque en modern hand in hand gaan en waar het aangenaam toeven is.

que ofrece a sus huéspedes toda la modernidad necesaria para una vida de casados en la relajación total.
die zijn gasten alle moderne nodig zijn voor een gehuwde leven in totale ontspanning biedt.

Preciosa masía completamente reformada conjugando la arquitectura tradicional con el confort de la modernidad.
Prachtige traditionele"Masía" compleet gerenoveerd een combinatie van traditionele architectuur met modern comfort.

la experiencia a bordo destaca por la riqueza y la modernidad casi futurista del habitáculo.
uitrustingsniveau wordt de beleving gevoed door een rijk en bijna futuristisch modern interieur.