LA MORBILIDAD - vertaling in Nederlands

• morbiditeit
• ziektecijfer
• ziekte

Voorbeelden van het gebruik van La morbilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prevención primaria Reducción de la morbilidad cardiovascular en varones con elevados niveles de colesterol no HDL
Primaire preventie Reductie van cardiovasculaire morbiditeit bij mannen met een verhoogd niet-HDL cholesterol en een hoog risico

Prevención primaria Reducción de la morbilidad cardiovascular en varones con aumento del colesterol no HDL
Primaire preventie Vermindering van cardiovasculaire morbiditeit bij mannen met verhoogde niet-HDL cholesterol en een hoog risico

Prevención primaria Reducción de la morbilidad cardiovascular en varones con aumento del colesterol no HDL
Primaire preventie Vermindering van cardiovasculaire morbiditeit bij mannen met verhoogde niet-HDL-cholesterol en een hoog risico van een eerste cardiovasculaire gebeurtenis,

reduciendo la incidencia de la morbilidad y mejorando la calidad de los servicios médicos en la ciudad de Moscú.
het verminderen van de incidentie van morbiditeit en het verbeteren van de kwaliteit van medische diensten in de stad Moskou.

o la reducción de la morbilidad y la mortalidad de los terneros recién destetados que son altamente susceptibles a la enfermedad respiratoria bovina.
of het verminderen van morbiditeit en mortaliteit van nieuw gespeende kalveren die zeer vatbaar zijn voor respiratoire aandoeningen bij runderen.

El listado también contempla las reacciones adversas graves y las reacciones adversas que suponen la discontinuación del tratamiento reportadas en tres estudios clínicos a largo plazo que incluyeron 21.642 pacientes tratados con telmisartán para la reducción de la morbilidad cardiovascular durante seis años.
Het overzicht bevat ook ernstige bijwerkingen en bijwerkingen die leiden tot stopzetting van de behandeling zoals gerapporteerd in drie klinische langetermijnstudies met 21.642 patiënten die behandeld werden met telmisartan voor de reductie van cardiovasculaire morbiditeit gedurende maximaal zes jaar.

de la obesidad abdominal, lo que lleva a la morbilidad física y psicológica adicional 4Davis, SR, et al “Descripción de la ganancia de peso en la menopausia.”.
wat leidt tot extra fysieke en psychologische morbiditeit 4Davis, SR, et al “Understanding gewichtstoename tijdens de menopauze.

La Iniciativa Global para el Asma(GINA) trabaja con profesionales de la salud y funcionarios de salud pública en todo el mundo para reducir la prevalencia del asma, la morbilidad y la mortalidad.
Het globale intiatief voor Astma(Global Initiative for Asthma- GINA) werkt met professionelen uit de gezondheidszorg en volksgezondheid wereldwijd om de prevalentie, morbiditeit en mortaliteit van astma te doen dalen.

La indicación de prevención secundaria se basó inicialmente en el estudio 4S, diseñado para evaluar los efectos hipocolesterolemiantes de la simvastatina sobre la mortalidad y la morbilidad en pacientes con cardiopatía coronaria(CC).
De indicatie van de secundaire preventie steunde aanvankelijk op studie 4S die werd opgezet om het effect te evalueren van cholesterolverlaging met simvastatine op de mortaliteit en morbiditeit bij patiënten met coronaire hartziekte(CHD).

los mecanismos subyacentes que pueden contribuir a la morbilidad y mortalidad en los seres humanos.
onderliggende mechanismen te bestuderen die kunnen bijdragen tot morbiditeit en sterfte bij de mens.

Para tener más confianza en la salud de su cachorro y reducir la morbilidad de los Terriers al mínimo,
Om meer vertrouwen in de gezondheid van uw pup en vermindering van ziekte van de Terriers tot een minimum te beperken, moet het alleen

Aunque la recomendación fue diseñada para reducir la morbilidad y la mortalidad materna, la atención postparto, dice DeMaria.">
Hoewel de aanbeveling was bedoeld om maternale morbiditeit en mortaliteit te verminderen,

A pesar de la evidencia que prueba que esto ha reducido significativamente la morbilidad y la mortalidad en quirófano, ésta lista de verificación ya es usada por un largo número de profesionales en todo el mundo.
Ondanks bewijzen die aantonen dat ze tot een aanzienlijke verlaging heeft geleid van zowel de morbiditeit als mortaliteit, wordt de checklist door een groot aantal zorgverleners wereldwijd niet gebruikt.

un aumento adicional en la frecuencia de CS no conduce a una disminución de la morbilidad y mortalidad perinatal en niños.
een verdere toename van de frequentie van CS niet leidt tot een afname van de perinatale morbiditeit en mortaliteit bij kinderen.

reduciendo la morbilidad y mortalidad asociadas a estas patologías.
waardoor de morbiditeit en mortaliteit die met deze pathologieën gepaard gaan, wordt verminderd.

la progresión rápida de la enfermedad, y la morbilidad y mortalidad sugieren
snelle progressie van de ziekte, en de hoge morbiditeit en mortaliteit suggereren

la eficacia del tratamiento a largo plazo con ivabradina en niños para reducir la morbilidad y mortalidad cardiovascular.
de werkzaamheid over de lange termijn van therapie met ivabradine in de jeugd voor de verlaging van de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit zijn niet onderzocht.

la extensión de la cobertura vacunal a toda la población es la mejor medida que se puede adoptar para disminuir la morbilidad y mortalidad.
de uitbreiding van de vaccindekking tot de gehele populatie de beste maatregel is die kan worden genomen om de morbiditeit en mortaliteit te verminderen.

Según los datos oficiales, hay 4,6 millones de personas con diabetes en la Federación Rusa, y la morbilidad ha aumentado en más del 20% en los últimos 5 años.
Volgens officiële gegevens zijn er 4,6 miljoen mensen met diabetes in de Russische Federatie, en de morbiditeit is de afgelopen 5 jaar met meer dan 20% gestegen.

las formas de empoderar a las madres y la morbilidad durante el período posnatal
manieren om moeders te versterken en de morbiditeit tijdens de postnatale periode