LA MORERA - vertaling in Nederlands

• de moerbeiboom
• de moerbei
• morera
• de mulberry

Voorbeelden van het gebruik van La morera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bajo prácticamente todas las formas, la morera blanca tiene la oportunidad de aportar grandes beneficios a nuestro cuerpo.
Onder vrijwel alle vormen heeft witte moerbei een kans om grote voordelen voor ons lichaam te brengen.

Cuando busque un buen ambiente para la morera blanca, recuerde encontrar un lugar que no sea un humedal.
Als je op zoek bent naar een goede omgeving voor witte moerbei, vergeet dan niet om een plek te vinden die geen wetland is.

La morera blanca, al igual que la morera negra, no requiere mucho trabajo y muchas horas de cuidados.
Witte moerbei heeft, net als zwarte moerbei, niet veel werk en vele uren zorg nodig.

Puertas de la morera- muy fiable,
Deuren van moerbei- vrij betrouwbaar,

Beber té a la sombra de la morera centenario, o de hacer una gran siesta en su cama.
Thee drinken in de schaduw van moerbei honderdjarig bestaan, of maak een grote dutje in zijn bed.

La morera blanca se utiliza
Witte moerbeiboomvrucht wordt gebruikt als profylactische

ligeros platos mediterráneos bajo el dosel de sombra de nuestro árbol de la morera.
lichte mediterrane gerechten onder de schaduwrijke bladerdak van onze moerbeiboom.

hay rutas que salen desde la puerta de la Morera.
er routes die vertrekken vanaf de deur van de Morera.

Pero el clima aquí no era adecuado para el cultivo de la morera blanca, debido a su severidad y clima frío.
Maar het klimaat was hier niet geschikt voor de teelt van witte moerbei, vanwege de ernst en het koude weer.

gran jardín cerrado donde se puede cenar a la sombra de la morera.
grote omheinde tuin waar u kunt dineren in de schaduw van de moerbeiboom.

El fruto de la morera blanca, una especie de Asia oriental que está ampliamente naturalizada en regiones urbanas del este de América del Norte,
De vruchten van de witte moerbei, een Oost-Aziatische soort die op grote schaal is genaturaliseerd in stedelijke gebieden in oostelijk Noord-Amerika, hebben een andere smaak,

el salón en el jardín bajo la morera a nuestra disposición a la perfección.
bergen om te ontbijten, en de lounge in de tuin onder de moerbeiboom tot onze beschikking op wil.

El Dr. Oz dijo que la Morera blanca combate el colesterol alto,
Dr Oz zei dat de witte moerbei vecht hoog cholesterolgehalte,

Las rutas ciclistas de Tarragona que más os recomendamos que hagáis son el“Mont-Roig”,“La Morera de Montsant” o, justo en la Costa Dorada, la ruta''GR92''.
De fietsroutes van Tarragona die we u aanraden te doen zijn de"Mont-Roig","La Morera de Montsant" of, net aan de Costa Dorada, de route"GR92".

El fruto de la morera negro, originario de Asia occidental, y la morera roja, nativa del este de América del Norte, tiene el sabor más fuerte.
Het fruit van de zwarte moerbei, dat van nature voorkomt in zuidwest Azië, en de rode moerbei in het oosten van Noord-Amerika, heeft de sterkste smaak.

La morera blanca(Moruns alba
Witte moerbeiboom(Morus alba

Ha llegado a la morera blanca, en Provenza Gard,
U bent aangekomen bij het Witte Mulberry, in de Provence Gard,

Asociación de la morera y también un club de gourmet,
Vereniging van moerbei en 'ook een Gourmet club,

La Casa de la Morera ofrece tranquilidad en un entorno rural a 1 km del centro de la ciudad de Sant Feliu de Guíxols,
Het Casa de la Morera biedt rust in een landelijke omgeving op slechts 1 km van het centrum van de stad Sant Feliu de Guíxols,

aprecia especialmente las propiedades curativas de la morera(se utilizan bayas,
waardeert vooral de helende eigenschappen van moerbeiboom(bessen, bladeren,