DE MOERBEIBOOM - vertaling in Spaans

• morera
• mora

Voorbeelden van het gebruik van De moerbeiboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En boeren moeten worden voorbereid met een passend aanbod bladeren die zijn geoogst van de moerbeiboom.
Y, los agricultores tienen que estar preparados con un suministro adecuado de hojas cosechadas de la morera.

De"Journal of Medicinal Food" dierlijke studie identificeerde een ander potentieel voordeel van de moerbeiboom fruit extract.
El"Journal of Medicinal Food" estudio en animales identificó otro beneficio potencial del extracto de fruta de la mora.

De eieren van de gecultiveerde zijde vlinders koel gehouden totdat de bladeren van de witte moerbeiboom, die de enige larvale voedsel, begint te groeien.
Los huevos de las mariposas de seda cultivadas mantienen frescas hasta que las hojas de la morera blanca, que es el único alimento de las larvas, comienza a crecer.

Bladeren van de moerbeiboom hebben lang gebruikt in de Chinese geneeskunde voor de preventie
Hojas de morera han sido utilizados en la medicina china para la prevención

droogden de bast van de moerbeiboom, hennep, vodden
secaban corteza de morera, cáñamo, trozos de tela

De moerbeiboom is een braambos
La mora es una zarza

De moerbeiboom behoort tot warmteminnende en lichtminnende gewassen,
El árbol de la morera pertenece a cultivos que aman el calor

De moerbeiboom, of Morus nigra,
El árbol de mora, o Morus nigra,

De moerbeiboom behoort tot de warmteminnende planten, en hoewel hij bestand is
El árbol de la morera pertenece a las plantas amantes del calor

grote omheinde tuin waar u kunt dineren in de schaduw van de moerbeiboom.
gran jardín cerrado donde se puede cenar a la sombra de la morera.

bergen om te ontbijten, en de lounge in de tuin onder de moerbeiboom tot onze beschikking op wil.
el salón en el jardín bajo la morera a nuestra disposición a la perfección.

hij haastig terugliep om het nieuws van zijn besluit te vertellen aan zijn vriend Natanael die nog steeds wachtte onder de moerbeiboom, waar hij zijn gedachten liet gaan over de vele dingen die hij gehoord had over Johannes de Doper, het komende koninkrijk en de verwachte Messias.
él se dirigía apresuradamente a contarle la nueva de su decisión a su amigo Natanael, quien permanecía sentado debajo de la morera, reflexionando sobre las muchas cosas que había oído respecto de Juan el Bautista, el reino venidero, y el Mesías esperado.

diner in de tuin in de schaduw van de moerbeibomen.
cena en el jardín a la sombra de las moreras.

Laten we nu krijgen in de wetenschappelijke aspecten van de moerbeibomen.
Ahora, entremos en los detalles científicos de las moras.

En nu, gezeten onder de moerbeibomen, maakte de Meester zich klaar voor een van de belangrijkste besprekingen in zijn lange omgang met zijn gekozen apostelen.
Ahora, mientras estaban sentados debajo de unas moreras, el Maestro se preparó para celebrar una de las sesiones más importantes de su larga asociación con los apóstoles escogidos.

Het appartement is fenomenaal ubicabo biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden van Sierra van de moerbeibomen.
El apartamento está fenomenalmente ubicabo y ofrece fácil acceso a pie a las calas de Sierra de las Moreras.

dineren onder de moerbeibomen of onder de aap puzzel boom, ontspannen op een
cenar bajo las moreras o debajo de la araucaria, relajarse en una hamaca a la sombra de los pinos

borders met vaste planten, en de beroemde moerbeibomen.
con sus amplias zonas de césped, herbáceas y árboles de morera famosos.

de drie apostelen vroeg in de ochtend de berg Hermon te beklimmen- zes dagen na de gedenkwaardige geloofsbelijdenis van Petrus op het middaguur aan de kant van de weg onder de moerbeibomen.
ascensión al Monte Hermón, seis días después de la memorable confesión de Pedro, un mediodía a la orilla del camino bajo las moreras.

Blossom: Rond en rond de moerbeiboom!
Blossom:¡Dando Vueltas y vueltas!