LA QUIMERA - vertaling in Nederlands

• de chimera
• de chimaera
• de hersenschim

Voorbeelden van het gebruik van La quimera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que profesaban para unir a todas las clases mediante la reactivación de toda la quimera de la gloria nacional.
het alle klassen zou verenigen door de herleving van het waanbeeld van de nationale roem.

el estatus penitenciario del planeta Tierra, la quimera, la confederación galáctica?
de gevangenis status van planeet Aarde, chimera, de Galactische Confederatie?

desarrollada lentamente entre el sueño y la quimera….
zij geleidelijk uitwerkt tussen droom en fantasie….

También resulta claro que los dirigentes de los Estados de la UE siguen creyendo en la quimera del pleno empleo y los precios estables.
Het is eveneens zonneklaar dat de leiders van de EU-lidstaten nog steeds geloven in de droom van volledige werkgelegenheid en prijsstabiliteit.

La Quimera todavía tiene un número muy pequeño de pleyadianos, sirianos, andromedanos
De Chimera heeft nog steeds een zeer klein aantal belangrijke Pleiadiers,

la fascinante llama eterna de la Quimera están cerca de los pueblos de vacaciones de Olympos
de fascinerende eeuwige vlam van de Chimaera zijn beide in de buurt van de vakantiedorpen van Olympos en Çirali,

Hasta ahora, la Quimera estaba controlando el flujo de Intel y la comunicación entre las distintas facciones dentro de nuestro sistema solar,
Tot zover controleerde de chimera de stroom van intel en communicatie tussen verschillende facties binnen ons zonnestelsel,

Estos rehenes son de importancia estratégica para la Quimera ya que los utilizan como un mecanismo para bloquear el avance de la flota Pleyadiano hacia la Tierra donde les gustaría ayudar con la liberación del planeta.
Deze gijzelaars zijn strategisch belangrijk voor de chimera aangezien zij ze gebruiken als een mechanisme om de voortgang van de Pleiadische vloot naar de Aarde toe te blokkeren waar zij zouden willen helpen met de bevrijding van de planeet.

Arezzo Aunque queda poco de la ciudad etrusca Arretium, el mejor artefacto de la ciudad, la quimera de bronce, fue enviada a Florencia hace mucho tiempo, parte de la ciudad romana se asomó a su museo.
Arezzo Hoewel er weinig overblijfselen zijn van de Etruskische stad Arretium- het beste artefact van de stad, de bronzen hersenschim, werd lang geleden naar Florence verscheept- een deel van de Romeinse stad werd het in het museum ontdekt.

hogar del famoso fenómeno natural de la Quimera.
de kust tot aan het ontschepen in"> de buurt van Olympus, de thuishaven van het beroemde natuurverschijnsel van de Chimaera.

Los principales miembros de la Cabal y muchos miembros de la Quimera están utilizando la anomalía de este vórtice
Top leden van de Cabal en vele leden van de Chimera gebruiken de anomalie van deze vortex als een schild tegen het licht

hogar del famoso fenómeno natural de la Quimera.
de thuisbasis van het beroemde natuurlijke fenomeen van de Chimaera.

cito«a la persistencia de una dinámica intergubernamental que refleja el temor de los Estados miembros de renunciar a la quimera del poder nacional».
ik citeer, aan"het voortbestaan van een intergouvernementele dynamiek die de vrees van de lidstaten weerspiegelt om de hersenschim van het nationale gezag af te zweren".

La quimera tiene todavía un número muy pequeño de clave Pleyadianos,
De Chimera heeft nog steeds een zeer klein aantal belangrijke Pleiadiers,

Todas las facciones del programa secreto espacial(SSP, por sus siglas en inglés) que no estaban controladas por la Quimera ya se han unido a la Confederación Galáctica desde el 2012 o antes.
Alle SSP facties die niet door de chimera werden gecontroleerd hebben zich al in 2012 of eerder bij de Galactische Confederatie aangesloten.

Este plasma es colectado por la Quimera en las estaciones de implantes esparcidas en el sistema solar,
Dit plasma wordt door de Chimera verzameld in de implantaten verzorgingsstations in het hele zonnestelsel

el plan de visitar el increíble fenómeno de la naturaleza de la Quimera llamas, que han sido brillantes en la quema de Olympos montaña durante miles de años.
Lycische stad Olympos en plannen voor een bezoek aan de prachtige natuurlijke fenomeen van de Chimera vlammen, die zijn fel branden op Olympos berg voor duizenden jaren.

después directamente por la Quimera a través de su propio agente Karl Haushofer.
later rechtstreeks door de Chimera door hun agent Karl Haushofer.

Esto significa simplemente todas nuestras activaciones de portal han estabilizado la rejilla de Luz etérica alrededor del planeta hasta el punto de que los Arcontes y la Quimera nunca volverán a tomarla por completo.
Dit betekent simpelweg dat al onze poortactiveringen het etherische Licht rooster rond de planeet zijn gestabiliseerd tot het punt dat de Archonten en de Chimera het nooit meer helemaal kunnen heroveren.

Es verdad que la quimera controla unos pocos fragmentos de la una vez poderosa flota draconiana y reptiliana,
Het is waar dat Chimera een paar fragmenten bestuurt van de eens zo machtige fysieke Draconische