LA RIMA - vertaling in Nederlands

• rijm
• rhyme
• rijmen

Voorbeelden van het gebruik van La rima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hablar, pero la rima, y yo estoy satisfecho, el Amor y la paloma;">
Spreken, maar een rijm, en ik ben tevreden,

La rima es experimental
Het rijmpatroon is experimenteel

Hay muchas maneras de desarrollar la rima para aquellos que no saben cómo hacerlo.
Er zijn veel manieren om rijm te ontwikkelen voor mensen die niet weten hoe het moet.

La rima"Treinta días tiene septiembre, los meses del año con solo 30 días en ellos.">
De rijm"Dertig dagen heeft september, de maanden van het jaar met slechts 30 dagen in hen te onthouden.">

La rima adyacente se representará esquemáticamente de la siguiente manera:
Het aangrenzende rijm zal schematisch als volgt worden weergegeven:

Imbuidos del significado y la rima de la naturaleza, ellos mismos estaban embarazados con la mejora del sufrimiento que trajeron.
Gedrenkt in de betekenis en het rijm van de natuur zelf, waren ze zelf zwanger van de verbetering van het lijden dat ze brachten.

En versificación syllabo-tónica, la rima es al mismo tiempo un intensificador del ritmo y un medio expresivo expresivo del lenguaje poético.
In syllabo-tonische versificatie, is het rijm tegelijkertijd een versterker van ritme en een expressief expressief middel van poëtische taal.

El"menú de hablar" está nominado en densidad y la rima y las imágenes de lo que puede comer en su propio camino.
De"sprekende menukaart" wordt voorgedragen in dicht- en rijmvorm en beeld op geheel eigen wijze uit wat je hier zoal kan eten.

fue todo un escándalo que un poeta no cuidara la rima, que hiciera uso de un estilo narrativo
nogal een schande dat een dichter niet voor het rijm zorgde, dat hij gebruik maakte van een verhalende stijl

Por ejemplo, la rima reordenado- rima,
Bijvoorbeeld, de herschikte rijm- rijm,

Inexacto es la rima, basada en la coincidencia de uno,
Onnauwkeurig is het rijm, gebaseerd op het samenvallen van één,

Esto debido a su uso de recursos como la rima y la estructura métrica del soneto.
Dit vanwege het gebruik van bronnen zoals het rijm en de metrische structuur van het sonnet.

Así es,"el que hizo la rima, cometió el crimen.".
Inderdaad. Hij die het rijmpje maakt, is degene die de regels verzaakt.

La rima del té es una sensación
Tea-rijm is een speciaal gevoel

La rima exacta utiliza un par de palabras,
De exacte rijm gebruik gemaakt van een paar woorden, de laatste lettergrepen

Yo solo empujó la Rima al bastidor, y se arqueó más cerca de mí en el culo.
Ik heb net duwde de Rima aan het rek, en ze gebogen dichter bij mij zijn kont.

Ey, hay una"P" en"golpeará"-¡Esa era la rima!
Hey, er zit een"P" in"apart."- Dat was geen rijmpje!

entonces defina la rima como femenina.
definieer dan het rijm als vrouwelijk.

podría ser la rima.
zoals bijvoorbeeld het rijm.

Muchos de estos sitios incluso darle multi-silaba sugerencias para encontrar la rima perfecta.
Veel van deze sites geven u zelfs meerdere lettergreep suggesties voor het vinden van het perfecte rijm.