RIJM - vertaling in Spaans

• rima
• verso
• canción
• rimas

Voorbeelden van het gebruik van Rijm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Assonantie, dat is een soort rijm.
Asonancia, es una forma de rima.

Tot slot, bepaal het type rijm op nummersamenvallende geluiden.
En conclusión, determine el tipo de rima por númerosonidos coincidentes.

Misschien is het geen rijm of synoniem.
Quizá no sea una rima o un sinónimo.

Dat is geen rijm.
Eso no es una rima.

Dat ze steeds weer verstrikt raken zonder enig rijm of reden.
Que se siguen enredando sin ninguna rima o razón.

Dynamische rijmwoordenboek met 30 verschillende soorten rijm en 300.000 inzendingen.
Diccionario dinámico que riman con 30 tipos diferentes de rima y entradas de 300.000.

Jay, je bent een rijm dief.
Jay, eres un ladrón de ritmo.

Schrijf uw liefde rap met een sterke nadruk op rijm.
Escribe tu amor rap con un fuerte énfasis en la rima.

Hij stuurde mij de rijm in een email.
Me mandó una de las frases en un e-mail.

En ik heb genoeg rijm.
Y yo tengo miles de rimas,¿entiendes?

Een roman geheel op rijm.
Una novela negra en todo rigor.

Een voorbeeld van het gebruik van mannelijk rijm is"krOv-lyubov".
Un ejemplo del uso de la rima masculina es"krOv-lyubov".

Dus laten de Slaven zich meer of minder ontwikkeld rijm zien.
Por lo tanto, los eslavos muestran una rima más o menos desarrollada.

Wide shot van prachtige rijm op bomen.
Gran tiro de magnífico escarcha sobre árboles.

Tip 4: Hoe rijm vers te bepalen.
Consejo 4: Cómo determinar el verso de la rima.

Lapo Gianni, nieuwe editie van"rijm".
Lapo Gianni, nueva edición de"escarcha".

Waar ze de bouw van de stad(Rijm oud)".
Y la antigua ciudad de Regum fue construida.

Zelfs binnen één strofe kunt u verschillende soorten rijm vinden.
Incluso dentro de una estrofa puedes encontrar diferentes tipos de rima.

metrum en rijm.
metro ni rima.

Wij keken vluchtig van elkaar en vielen in een rijm".
Nos vimos uno al otro y caímos en el ritmos".