LA SAGA - vertaling in Nederlands

• de saga
• de sage
• de serie
• het verhaal
• saga
• de reeks

Voorbeelden van het gebruik van La saga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si eres un apasionado de toda la saga Staw Wars, no puedes dejar pasar la oportunidad de jugar a
Als je een fan bent van alle Staw Wars saga, kun je niet voorbij laten gaan de mogelijkheid om deze shooter

En Esta horrible conclusión de la saga de Lords of Shadow,
In de schokerende afsluiter van het verhaal van Lords of Shadow,

SingStar Boybands VS Girlbands es un nuevo título en la saga SingStar, tratándose de la 14ª versión que se lanza en el país anglosajón.
SingStar Boybands VS meisje bands is een nieuwe titel in de SingStar saga in het geval van de 14-versie die vrijkomt in de Angelsaksische landen.

Este Nissan GT-R Skyline es emblemático de la saga de películas"Fast& Furious", y tras la muerte de Paul Walker,
Dit GT-R Nissan Skyline is symbolisch voor de reeks films"snel& woedend"En na de dood van Paul Walker,

Un claro ejemplo sería la saga Tomb Raider, de Lara Croft,
Een duidelijk voorbeeld is de Tomb Raider saga, met Lara Croft

la otra persona de la foto era el Bikitsha de la saga del arma oculta.
de andere persoon op de foto Bikitsha is van het verhaal van het verborgen pistool.

Kung Fu Panda 3| Tercera película de la saga, confirmada durante la Comic Con 2012.
Kung Fu Panda 3 online kijken- Derde film in de reeks, bevestigd tijdens de Comic Con 2012.

Star Wars: El fuera de la ley"- el primer spin-off de la saga de fantasía legendaria.
Star Wars: The Outlaw"- de eerste spin-off van de legendarische fantasy saga.

el lugar donde comenzó la saga de los Kennedy.
de plaats waar het verhaal van de Kennedy's begon….

hace un buen repaso a la historia de la saga antes de su reciente salto evolutivo.
biedt een uitgebreid kijkje in de geschiedenis van de reeks voor de recente evolutie.

Esta actriz se ha popularizado por ser la protagonista de la saga de películas Los juegos del hambre.
Deze actrice is populair omdat het de ster van de film saga The Hunger Games.

reuniendo toda la saga en un paquete emocionante.
waardoor het hele verhaal bij elkaar komt in een opwindend pakket.

Él es mejor conocido por su papel de Chewbacca en la saga de Star Wars, asumiendo el papel de Peter Mayhew, ….
Hij is vooral bekend voor zijn rol als Chewbacca in de Star Wars saga, het overnemen van de rol van Peter Mayhew,….

una colección para PC de todos los títulos de la saga lanzados hasta ahora, aparte de Fallout 76.
een pc-verzameling van alle titels in de tot nu toe uitgebrachte saga, behalve Fallout 76.

se han visto muchísimas cintas que explotan este terreno, tal como la famosa saga Saw o la saga Hostel.
zijn het benutten van dit gebied, zoals de beroemde saga Saw of Hostel saga.

La Saga de las Orcadas y la Heimskringla narran que el rey Øystein realizó una campaña militar en Escocia
De saga's van de Heimskringla en de Orkneyinga Saga verhalen dat Øystein in de vroege 1150'er jaren op

Ansalon es la localización principal donde transcurren todas las novelas de la saga Dragonlance, por lo cual la información sobre el mismo abunda mucho más que la existente sobre Taladas.
Ansalon is de belangrijkste locatie waar alle romans van de Dragonlance saga, zodat de informatie op dezelfde overvloedig veel meer dan dat op Taladas.

No puedo creer que te vomité la saga completa de mi imaginaria vida amorosa con David Williams.
Ik kan niet geloven dat ik zojuist de hele romancyclus van… Mijn gefantaseerde liefdesleven met David Williams eruit gespuugd heb.

Mario & Luigi, la saga de videojuegos bullet hell Touhou Project,
de Mother en Mario& Luigi-spelseries, het bullet-hell schietspel Touhou Project,

Falcom ha anunciado un nuevo juego de la saga Ys del que se conoce poco más que el título.
heeft Falcom een nieuw spel van de Ys-saga aangekondigd, waarvan niet veel meer dan de titel werd bekendgemaakt.