LA SOPA - vertaling in Nederlands

• de soep
• soup
• chowder
• kippensoep
• de gazpacho
• de oersoep

Voorbeelden van het gebruik van La sopa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres ya la sopa?
Wil je je soep nu?

¿Pero a usted le gusta la sopa o no?
Je houdt van soep of juist niet?

Es la sopa miso del Pholiota nameko.
Het is hét miso soep van de Pholiota nameko.

¿Qué tal está la sopa?”.
Hoe moet het nu met de soep?”.

De éstos, se decidió hacer la sopa- especialmente….
Hiervan werd besloten om soep te maken- in het bijzonder….

¡Se tragó la sopa!
Hij viel voor de soep!

¿Cuál es la sopa del día?
Wat hebben we voor soep vandaag?

A la sopa con pequeño pelmeshkami- Kokur seco;
Naar supu met de gering pelmeshkami- dorre Kokur;

Mientras se prepara la sopa bastante….
Tijdens de voorbereiding van de soep vrij….

¿Como los cubitos que se echan para la sopa?
Van die blokjes om soep mee te maken?

A nadie le gusta la sopa, Lynn.
Niemand houdt van soep, Lynn.

JCuál es la sopa del día?
Wat is er voor soep?

Carne, no es la sopa más popular.
Rundvlees is niet echt populair vlees voor soep.

Usted no usa la sopa con un tenedor.
Je gebruikt geen vork bij soep.

Descubre aquí lo fácil que es hacer la sopa tú mismo.
Ontdek hier hoe eenvoudig het is om de soep zelf te maken.

Ay, solo se me ocurre la sopa.
Ik kom alleen maar op soep.

La que se come la sopa.
Die ene die zich volpropt met soep.

Podemos ir de caza.-¿No te gusta la sopa, tampoco?
We kunnen gaan jagen. Hou jij ook niet van soep?

Pero, por supuesto, no se puede vivir solo la sopa.
Maar je kunt natuurlijk niet alleen leven van soep.

Pero aún no hemos probado la sopa.
Maar we hebben nog niets van de soep geproefd.