SOPA - vertaling in Nederlands

• soep
• soup
• sopa
• chowder
• kippensoep
• vissoep
• soepen
• soepje

Voorbeelden van het gebruik van Sopa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oye, dame una sopa.
Hé, een soepje.

Sólo sopa y medio sándwich, y un sándwich entero para mí.
Alleen soep en een halve boterham en een hele boterham voor mij.

Por ejemplo, la sopa puede ser un líquido, pero por el contrario,….
Bijvoorbeeld kan soep een vloeistof zijn, maar integendeel,….

¿Sopa de cebada?
Rundvleessoep met gerst?

Lo haría con tu enjuague bucal, tu sopa y tu café descafeinado.
Ik zou in je mondwater, je soep en je decafé plassen.

Y enfermaste a Kinsey envenenando su sopa de cebada.
Je maakte Kinsey ziek door z'n soep te vergiftigen.

se puede cocinar sopa o un acompañamiento.
je kunt soep of een bijgerecht koken.

Y sopa.
Met soep.

Suficiente para comprar algo de ropa, sopa y un oso.
Genoeg om kleding te kopen. En soep. En een beer.

Adorna la sopa con ellos, brotes y unas gotas de aceite de oliva.
Garneer de gazpacho met avocado, kiemgroenten en een paar drupjes olijfolie.

Esta bien,¡Le serví sopa a la gente pobre!
Het is goed, ik serveer soep aan arme mensen!

Pronuncia sopa en Español.
Spreek rosa uit in het Spaans.

Tu sopa se enfria.
Je soep wordt koud.

¿Pepinillo y sopa?
Augurken met soep.

¡La sopa está lista, cariño!
Eten is klaar, schat!

Día 1: Además de sopa, puedes comer fruta todo el día.
Dag 1: Naast de soep mag je fruit eten gedurende de dag.

Podría cenar esta sopa siempre.
Ik zou eeuwig aan deze soep kunnen slurpen.

Si mi sopa no te mató, nada lo hará.
En als je niet bent doodgegaan door m'n soep, overleef je dit ook wel.

Si la sopa está muy caliente,
Als het eten erg heet is,

Sopa del pollo y del arroz salvaje con el vino.
De soep van de kip en van de wilde rijst met wijn.