LA TERMINACIÓN - vertaling in Nederlands

• beëindiging
• de voltooiing
• het einde
• beëindigen
• opzegging
• voltooien
• de afronding
• de voleinding
• de afwerking
• beeindiging
• de volbrenging
• terminatie

Voorbeelden van het gebruik van La terminación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por ejemplo, la terminación de los procesos en ejecución o del navegador, así como el inicio o parada de un servicio.
bv. een geactiveerd proces beëindigen of een browser afsluiten, maar ook een service starten of stoppen.

Paso 5: Después de la terminación del proceso de análisis del software muestra las fotos recuperados en“Data View/ File Type View” como se muestra en la figura.
Stap 5: Na het voltooien van scanproces de software toont de opgehaalde foto's in “Data View/ File Type View” zoals te zien in figuur.

no estar limitado a la terminación en un momento específico
niet beperkt worden tot opzegging op een bepaald tijdstip

La terminación del contrato en formato DOC se puede personalizar en cualquier Textvearbeitung,
De huurovereenkomst beëindigen in DOC-formaat kan worden aangepast in elk Textvearbeitung, zoals MS Office

Paso 4: Después de la terminación de la OST a PST proceso de conversión,
Stap 4: Na het voltooien van OST naar PST conversie proces,

Para asegurar el progreso hacia la terminación del grado, se insta a los estudiantes a reunirse con un asesor cada semestre antes de registrarse.
Om vooruitgang te boeken naar de afronding van de opleiding, worden de studenten aangemoedigd om elk semester te ontmoeten met een adviseur alvorens te registreren.

Uno podría sentir el cierre o la terminación de la aplicación de Outlook es una tarea sencilla,
Men zou kunnen voelen sluiten of beëindigen van Outlook-toepassing is eenvoudige taak,

Mientras que la Ascensión es la terminación de la transformación completa de su personalidad en esa verdad.
Terwijl ascentie de voleinding is van de volledige transformatie van jouw persoonlijkheid in deze waarheid.

Después de la terminación del proceso de escaneado, la herramienta muestra todos los archivos recuperables en File Type View y Data View formato.
Na het voltooien van scanproces de gereedschap toont alle herstelbare bestanden in bestand te Type View en Data View formaat.

La terminación es posible tanto con la mano
Opzegging is mogelijk zowel met de hand

NewTEE 2017/2017 Apertura 2º trim(dependiendo de la terminación) de una piscina cubierta y caliente.
NewTEE 2017/2017 Opening 2 bekleding(afhankelijk van de afronding) van een overdekt zwembad en warm.

Hasta donde sea posible, limitaremos el procesamiento de sus datos personales para dichos propósitos limitados luego de la terminación de la relación contractual.
Voor zover mogelijk beperken we de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke beperkte doeleinden na het beëindigen van de contractuele relatie.

Después de la terminación del proceso de reparación,
Na het voltooien van het reparatieproces toont de applicatie alle bestanden

hecho a la terminación del sellamiento en la iglesia- el sellamiento de los primeros frutos, los 144.000.
gebracht bij de voleinding van de verzegeling in de kerk- de verzegeling van de eerste vruchten, de 144.000.{TN1.

Sin embargo, la terminación ordinaria siempre debe tener lugar con un período de notificación de tres meses al final del período de seguro.
Gewone opzegging moet echter altijd plaatsvinden met een opzegtermijn van drie maanden aan het einde van de verzekeringsperiode.

Las diferencias se presentan en la terminación de la carretera o los materiales de la superficie para terminar un camino.
De verschillen ontstaan in de afwerking van de weg of de oppervlaktematerialen die worden gebruikt om een weg af te werken.

Stork puede acelerar las tareas de contratación de nuevas instalaciones acortando la transición entre la terminación del proyecto y las operaciones en marcha.
Stork kan de inbedrijfstelling voor nieuwe installaties versnellen door de overgang tussen de afronding van projecten en de lopende werkzaamheden te overbruggen.

El Fantasma de la Muerte se refiere a una situación que nosotros hemos establecido con un fuerte potencial para permitir la terminación de nuestra propia vida.
Het doodsfantoom refereert aan een situatie die wij hebben opgezet met een sterk potentieel voor het laten beëindigen van ons eigen leven.

En la terminación de la fiesta es posible proponer a todos los participantes la adivinación burlesca,
In de viering beeindiging kan worden geoffreerd alle deelnemers burlesque augury staand te veronderstellen,

Paso 3: Después de la terminación del proceso de reparación,
Stap 3: Na het voltooien van het reparatieproces toont de software alle bestanden