LA TERRAZA PRIVADA - vertaling in Nederlands

• het privé-terras
• het privéterras
• het eigen terras
• het prive-terras
• het privé terras
• het privé dakterras
• het balkon

Voorbeelden van het gebruik van La terraza privada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El acceso a la propiedad es a través de la terraza privada, que está medio cubierta(como un porche).
De toegang tot de accommodatie is via het eigen terras, dat half overdekt is(als een veranda).

La terraza privada es grande
Het privéterras is groot

A través de la cocina y dos habitaciones dobles se puede acceder a la terraza privada de 19,81m2, donde se puede disfrutar del sol y las vistas….
Via de keuken en beide slaapkamers u toegang tot het privé-terras van 19,81m2, waar u kunt genieten van de zon en het uitzicht.

Desde esta terraza hay una escalera exterior que conduce a la terraza privada con vistas de 360°, que incluye una pintoresca vista del pueblo.
Vanaf dit terras is er een externe trappenhuis die leidt naar het privé dakterras met 360° uitzicht met inbegrip van een schilderachtig uitzicht van Mojácar dorp.

Además, todos los días se sirve un desayuno diario en la terraza privada con vistas al jardín.
Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd op het eigen terras met uitzicht over de tuin.

se puede mover a la terraza privada, con vistas al pequeño puerto
kunt u verplaatsen naar het prive-terras, met uitzicht op de kleine haven

Arriba, tenemos acceso a la terraza privada equipada con muebles de jardín,
Boven, hebben we toegang tot het privé-terras uitgerust met tuinmeubelen,

La cocina tiene una puerta estable que conduce a la terraza privada, por lo que puede sentarse y disfrutar de esas inestimables vistas al mar.
De keuken heeft een stabiele deur die leidt naar het privéterras, zodat u zitten en genieten van het onbetaalbare uitzicht op zee.

La terraza privada es enorme
Het privé dakterras is enorm

El apartamento tiene acceso al jardín acogedor donde el huésped puede sentarse afuera en clima agradable en la terraza privada.
Het appartement heeft toegang tot de gezellige tuin waar de gast met mooi weer lekker buiten kan zitten op het eigen terras.

Jardín Deluxe Suite Cuando los límites del jardín son difusas, esta aclarado en el marco del conjunto sigue siendo reflejo de la piscina y la terraza privada.
Garden Deluxe Suite Waar de grenzen van de tuin zijn diffuus verlicht deze suite blijft in het kader van de reflectie van het zwembad en het prive-terras.

Sorprendente fue que la terraza privada se encuentra en el techo,
Verrassend was ook dat het privé terras op het dak gelegen was,

El amplio aparcamiento y la terraza privada hacen de esta casa de madera el lugar ideal para quienes buscan la paz en un entorno rural.
De ruime parkeergelegenheid en het privéterras maken dit houten huis tot de ideale plek voor hen die rust zoeken in een landelijke omgeving.

El salón tiene acceso directo a la terraza privada con vistas al mar con una mesa de comedor para 6 personas.
De lounge heeft een directe toegang tot het privé-terras met uitzicht op zee met een eettafel voor 6 personen.

En cuanto a la habitación¡qué puedo decir unas vistas espectaculares ya sea en la habitación o relajarse en la terraza privada.
Zoals voor de kamer wow wat kan ik zeggen een spectaculair uitzicht, of in de kamer of ontspannen op het eigen terras.

La terraza privada no es realmente utilizable,
Het privé terras is niet echt bruikbaar,

Lugar grande es la terraza privada con acceso directo desde su habitación solamente,
Grote plaats is het privé-terras direct toegankelijk vanuit alleen uw kamer,

Desde el comedor tiene acceso directo a la terraza privada y las escaleras conducen al solarium privado con vistas espectaculares del campo de golf.
Vanuit de eetkamer heeft u directe toegang tot het privéterras en de trap leidt naar het privésolarium met een spectaculair uitzicht op de golfbaan.

Algunas tumbonas alrededor de la piscina(o en la terraza privada) serían bien recibidos.
Sommige ligbedden rond het zwembad(of op het eigen terras) zou welkom zijn.

Perfecto lugar para estar con los niños, la terraza privada les da más espacio para jugar con seguridad exterior.
Perfecte plek om bij kinderen te verblijven, het privé terras geeft hen extra ruimte om veilig buiten te spelen.