LA URNA - vertaling in Nederlands

• de urn
• de urne
• de stembus
• de askruik
• de stemdoos

Voorbeelden van het gebruik van La urna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cerca de la mesa debe estar la urna.
Er moet een urn in de buurt van de tafel zijn.

De esto surge una placa que se utiliza para fabricar la urna.
Hieruit ontstaat een plaat die gebruikt wordt voor het vervaardigen van de urn.

¿Necesitas ayuda con la urna?
Heb je hulp nodig met het doosje?

¿Estaban usando la urna de mi abuela como pipa de agua?
Gebruik je mijn oma's urn als waterpijp?

Potes de la planta de la urna.
De Potten van de urninstallatie.

Alrededor de dos kilos, incluida la urna.
Drie kilo, met inbegrip van de urn.

¿De qué material debe estar hecha la urna?
Van welk materiaal moet de crematie askruik gemaakt zijn?

Veneno… La urna de agua… Estaba envenenada.
Vergif… de water pot… was vergiftigd.

La urna de Apolo significa un nuevo comienzo para mucha gente.
Voor velen betekent Apollo's urn een nieuw begin.

La urna nunca ha sido el trofeo oficial de la serie de Cenizas,
De urn is nooit de officiële trofee van de reeks van de As geweest,

Todo ha comenzado con la urna y el talismán. Ellos me quieren en SILENCIO.
Alles is begonnen met de urne en de talisman, ze willen dat ik zwijg.

Finalmente en WrestleMania 29 derrotó a CM Punk con una Tombstone Piledriver recuperando la urna de Paul Bearer
Eindelijk WrestleMania 29 versloeg hij CM Punk met een Tombstone Piledriver herstellende de urn van Paul Bearer

La apertura de la urna encontrada por Brusco ha devuelto el poder de la Madre de las Lágrimas.
Het openen van de urne welke Brusco vond… gaf de kracht terug aan de moeder van tranen.

La urna, la caja del pvc,
De stembus, pvc-de doos,

Sin embargo, las réplicas de la urna a menudo son sostenidas en lo alto por equipos victoriosos como un símbolo de su victoria en una serie de Cenizas.
Echter, replica van de urn worden vaak gehouden omhoog door zegevierende teams als een symbool van hun overwinning in een reeks van de As.

Hay pruebas de que Brooke Davis llenó la urna para ser la reina del baile.
Ik kan bewijzen dat Brooke Davis de stembus volpropte: om koningin van het bal te worden.

Sin embargo, las réplicas de la urna se celebran a menudo en alto por los equipos victoriosos como símbolo de su victoria en una serie de las cenizas.
Echter, replica van de urn worden vaak gehouden omhoog door zegevierende teams als een symbool van hun overwinning in een reeks van de As.

¿Dónde hay que conservar la urna de cremación hasta que se esparzan las cenizas?
Waar moet ik de askruik van crematie bewaren totdat het as uiteengedreven is?

Cuando uno regresa coloca el voto en la urna donde se mezcla con todos los otros votos de modo que nadie más sepa nuestro voto.
Als je klaar bent, mag je jou stem in de stemdoos gooien waar het zich vermengd met de andere stemmen, zodat niemand weet waarop je gestemd hebt.

Hay otra declaración que no está totalmente clara hecho por el señor Darnley en 1921 sobre el cronometraje de la presentación de la urna.
Er is nog een uitspraak die niet helemaal duidelijk wordt gemaakt door Lord Darnley in 1921 over de timing van de presentatie van de urn.