LA VISA - vertaling in Nederlands

• het visum
• visa
• het e-visum

Voorbeelden van het gebruik van La visa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Importantes conceptos de la visa B-2.
Basisbegrippen voor B-2 visumaanvraag.

He cometido un error en información personal al procesar la visa.
Ik heb een fout gemaakt aangaande mijn persoonlijke gegevens bij de aanvraag van het visum.

Los ciudadanos de los países a continuación están exentos de la visa.
De onderdanen van de volgende landen vrijgesteld van de visumplicht.

Selena Gomez cancela conciertos en Rusia por no recibir la visa.
Selena Gomez heeft haar concerten in Rusland afgezegd omdat ze geen visum krijgt.

En algunos casos no necesitas la visa.
In sommige gevallen heb je geen visum nodig.

La visa para EAU es para estancias cortas(30 días como máx.) y no es prorrogable.
Het e-Visum voor Oezbekistan is bedoeld voor een kort verblijf(maximaal 30 dagen).

¿Tengo que entrar en la India en la fecha exacta especificada en mi aplicación por la visa médica electrónica?
Moet ik India inreizen op de exacte datum die ik heb opgegeven in mijn aanvraag voor het Medisch e-Visum?

Rajneesh dijo que accedió a darle una copia para la visa pero que el certificado original no sería emitido hasta que la compra fuera aprobada.
Rajneesh zei hij stemde ermee in om haar een kopie van een visum, maar het oorspronkelijke certificaat van aandeel zou niet worden verleend tot de aankoop werd goedgekeurd.

Conseguí arreglar la visa con los americanos, pero, al
Ik ben erin geslaagd om het visum te regelen met de Amerikanen,

Cuando usted instala la cuenta de EntroPay de la visa, el cliente conecta una tarjeta del crédito o del debe directamente con la cuenta de EntroPay.
Wanneer je de EntroPay card aanvraagt, moet je een creditcard of bankrekening liëren aan de EntroPay account.

La información sobre cómo obtener la visa armenia se proporciona en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia( href="WEB).
Informatie over het verkrijgen van een Armeens visum wordt verstrekt op de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Armenië( href="WEB).

Durante ese periodo, el gobierno de Estados Unidos le ha negado reiteradamente la visa a su esposa Adriana Pérez para visitar a Gerardo en prisión.
Gedurende deze periode heeft de regering van de VS herhaaldelijk een visum geweigerd voor zijn vrouw Adriana Pérez om Gerardo in de gevangenis te bezoeken.

Había un lil problemas con el uso de la Visa pero ellos me ayudaron a salir y todo era bueno.
Had een lil problemen met het gebruik van de Visa maar ze hielp me uit en alles was goed.

El vendedor debe cubrir el sueldo de los ingenieros y la visa costó para 10days.
De verkoper zou het salaris en het visumkosten van ingenieurs voor 10days moeten dekken.

Es muy difícil extender la visa y solicitar una nueva visa en China continental,
Het is heel moeilijk om het visum te verlengen en een nieuw visum aan te vragen op het vasteland van China.

Podría ayudarlo a obtener la visa china, pero todo depende de la embajada china en su país.
Dit kan u helpen bij het verkrijgen van het Chinese visum, maar dit hangt allemaal af van de Chinese ambassade in uw land.

La principal ventaja respecto a los países vecinos es que la visa no es necesaria en Bosnia
Het belangrijkste voordeel ten opzichte van de buurlanden is dat een visum niet nodig is in Bosnië

Durante ese período de tiempo el gobierno de EE.UU. le ha negado reiteradamente la visa a su esposa Adriana Pérez para visitar a Gerardo en prisión.
Gedurende deze periode heeft de regering van de VS herhaaldelijk een visum geweigerd voor zijn vrouw Adriana Pérez om Gerardo in de gevangenis te bezoeken.

La visa de turista que conseguirás a la llegada al Aeropuerto de Lima, te permitirá estar 90 días en Perú.
Bij aankomst op het vliegveld in Lima krijg je een visum waarmee je 90 dagen in Peru kan blijven.

Cuando le negaron la visa(*) a Elaine para venir a los EE. UU,
Toen Elaine geen visum kreeg voor een bezoek aan de VS(*) publiceerde zij een