HET VISUM - vertaling in Spaans

• visado
• un visado
• visa
• visas

Voorbeelden van het gebruik van Het visum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog één keer het visum.
Otra vez las visas.

Let op de geldigheid van het Visum voor Oezbekistan!
Tenga en cuenta la validez de la eVisa de Uzbekistán!

Houd er rekening mee dat wij NIET het daadwerkelijke Visum afgeven.
Por favor, tenga en cuenta que NO emitimos las visas auténticas.

Volledig annuleren van het visum regime tussen landenSchengen
Cancele por completo el régimen de visas entre paísesLa zona de Schengen

Het visum en immigratie informatie op deze pagina is slechts een samenvatting.
Más información sobre visas La información sobre visas e inmigración proporcionada en esta página es solo un resumen.

In januari 2018 introduceerde Brazilië het elektronische visum voor de staatsburgers van Australië, Japan, Canada
En enero de 2018, Brasil presentó visas electrónicas para ciudadanos de cuatro países:

In september 2017 introduceerde Kirgizië het elektronische visum voor staasburgers van meer dan 50 landen.
En septiembre de 2017, Kirguistán presentó visas electrónicas para ciudadanos de más de 50 países.

In 2015 heeft Thailand een systeem opgezet om reizigers van bepaalde nationaliteiten in staat te stellen voor hun vertrek het Visum bij Aankomst(VOA) aan te vragen.
En 2015, Tailandia estableció un sistema para permitir que viajeros de ciertas nacionalidades aplicaran anticipadamente por sus visas a la llegada.

In 2015 heeft Thailand een systeem opgezet om reizigers van bepaalde nationaliteiten in staat te stellen voor hun vertrek het Visum bij Aankomst(VOA) aan te vragen.
En 2015, Tailandia estableció un sistema para permitir que viajeros de ciertas nacionalidades soliciten anticipadamente sus visas a la llegada.

De Verdragsluitende Staten verbinden zich, transit-visa te verstrekken aan vluchtelingen die het visum voor het land van uiteindelijke bestemming hebben verkregen.
Los Estados contratantes se comprometen a expedir visados de tránsito a los refugiados que hayan obtenido visados para un territorio de destino definitivo.

Buitenlandse staatsburgers waarvan het visum op of na 28 maart 2020 is uitgegeven.
Los extranjeros cuyo visado se haya expedido a partir del 28 de marzo de 2020.

Let op: veel visumbureaus zeggen het visum Vietnam te kunnen regelen, terwijl ze alleen een approval letter voor het visa on arrival leveren.
Ojo: muchas oficinas de visados afirman que pueden tramitar un visado Vietnam, mientras que sólo proporcionan una carta de aprobación para el visado a la llegada.

De exacte geldigheidsduur van het visum wordt op de visumsticker vermeld onder de kop„duur van het bezoek”.
La duración exacta de su visado se indica en la etiqueta de su visado bajo la rúbrica«Duración de la visita».

Het Russische visum is een document dat toestemming verleent om voor een bepaalde tijdsperiode in Rusland te verblijven.
Un visado a la Federación Rusa es un documento que permite estancia en Rusia durante un determinado período de tiempo.

Op dit moment kan het elektronische visum alleen worden gebruikt om enkele Russische regio's te bezoeken,
Por el momento el visado electrónico solo puede utilizarse para visitar algunas regiones rusas,

In lid 1 wordt bepaald dat het visum wordt afgegeven nadat is onderzocht of aan de voorwaarden van artikel 3 is voldaan.
Prevé la expedición del visado una vez que se compruebe el cumplimiento de los requisitos mencionadas en el artículo 3(apartado 1).

De exacte geldigheidsduur van het visum wordt op de visumsticker vermeld onder de kop„duur van het bezoek”.
La duración exacta de la validez de su visado se indica en la pegatina del visado bajo el encabezado“Duration of visit”(Duración de la visita).

je paspoort geldig is voor tenminste zes maanden na de geplande retourdatum en verzorg het juiste visum wanneer nodig.
al menos 6 meses más y revisar si necesitan un visado para Australia.

Internationaal paspoort vereist(minstens 6 maanden langer geldig dan het visum) voor volwassenen en kinderen en certificaat gele koorts.
Se requiere pasaporte internacional(por lo menos seis meses más que la validez de la visa) para adultos y niños y certificado fiebre amarilla.

Normaal, visum is de eerste verplichte document dat u moet behandelen voor vertrek(zowel visum aanvragen bij de ambassade en het visum bij aankomst).
Normalmente, visa es el primer documento obligatorio que usted tiene que manejar antes de la salida(tanto visado en la embajada y visado a la llegada).