Voorbeelden van het gebruik van Laceraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay laceraciones en el cuello.
Tenemos múltiples laceraciones, quizá algunos huesos rotos.
Meerdere wonden, misschien gebroken botten.Laceraciones en sus mejillas, labio partido.
Snijwonden op haar wangen, gespleten lip. 19,Tengo una fractura de tib-fib, múltiples laceraciones en la cara.
Hij heeft een fractuur van de tib-fib-verbinding en meerdere verwondingen aan het gezicht.Laceraciones, ambas palmas.
Wonden op beide handpalmen.
Quemaduras phaser de primer grado. Laceraciones menores.
Eerste graad brandwonden, kleine rijtwonden.Tiene quemaduras de primer grado en los dedos, laceraciones múltiples en la cara.
Zijn vingers hebben eerstegraads brandwonden, en meerdere snijwonden op zijn gezicht.Las laceraciones no son tan graves, creo.
De scheuren zijn niet zo erg, denk ik.Tiene varias laceraciones en su ojo izquierdo.
U hebt diverse wonden onder uw linkeroog.El paciente se llama Will Hayes, 51, laceraciones severas en su muñeca izquierda.
De patiënt heet Will Hayes, 51, zware snijwonden aan zijn linkerpols.Sólo dos laceraciones.
Slechts twee rijtwonden.Estas laceraciones tienen la misma forma que esto.
Die scheuren hebben dezelfde vorm als dit.Y ambos tienen quemaduras y laceraciones, como si hubieran sido ejecutados.
En beiden hadden brandwonden en wonden alsof ze terechtgesteld zijn.
múltiples laceraciones, hematomas.
Meerdere snijwonden, hematomen.No hay laceraciones, no hay contusión.
Geen littekens, geen blauwe plekken.Quemaduras, laceraciones, contusiones.
Brandwonden, scheuren, kneuzingen.También concuerda con las otras víctimas… Laceraciones profundas en la zona del pecho.
Ook in overeenstemming met de andere slachtoffers diepe snijwonden over de borsten.No todas las laceraciones deben ser tratadas por el médico.
Contusiones leves, fracturas múltiples y laceraciones.
Een lichte hersenschudding, enkele breuken en scheuren.hay laceraciones, abrasiones y daño significativo de tejido.
zijn er snijwonden, schaafwonden en aanzienlijke weefselbeschadiging.
