LANGUEDOC - vertaling in Nederlands

• languedoc
• londoc

Voorbeelden van het gebruik van Languedoc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasear por los jardines de la finca Grange des Prés Esta antigua casa de campo de los gobernadores de Languedoc tiene un jardín de estilo italiano con elegantes terrazas y vistas a la llanura del Hérault.
Wandelen door de tuinen van het landgoed Grange des Prés Dit voormalige landhuis van de gouverneurs van de Languedoc heeft een Italiaanse tuin met elegante terrassen die uitkijken over de vlakte van de Hérault.

Casa de pueblo con carácter 1,000 años construidas sobre la roca en el centro de las Montañas Negro en el Hérault en el Haut Languedoc, antigua iglesia cátara,
Dorpshuis met karakter gebouwd 1000 jaar op de rots in het hart van de zwarte berg in de Herault in de Haut Languedoc, oude Katharen kerk, 's avonds het

en las riberas boscosas para apreciar mejor el encanto de los edificios en este pueblo encantador en el corazón del Languedoc.
door de straten of langs de houtwallen om beter te waarderen de charme van de gebouwen in dit charmante dorpje in het hart van de Languedoc.

desde las delicias gastronómicas de los vinos de Languedoc y el queso Roquefort hasta las históricas ciudadelas templarias
uit de gastronomische geneugten van de Languedoc wijnen en Roquefort kaas naar de historische Tempeliers

una residencia de turismo en el Languedoc, un mobil-home en un terreno de camping en Normandía….
een toeristische residentie in de Languedoc, een stacaravan op een kampeerterrein in Normandië.

ofrezca a su tribu una experiencia única cerca de las hermosas playas de arena fina que contribuyen a la reputación de Languedoc y Hérault.
bied uw stam een unieke ervaring in de buurt van de prachtige fijne zandstranden die bijdragen aan de reputatie van de Languedoc en de Hérault.

especialmente en Ardèche o Languedoc.
vooral in de Ardèche of Languedoc.

la montaña de haut Languedoc.
de bergen van de haut Languedoc.

Senescal de Languedoc, que cuenta con apoyo de las tropas de Gaston II de Foix-Béarn.
Steward van de Languedoc, die de steun van de troepen van Gaston II van Foix-Béarn heeft.

Para un fin de semana o una estancia prolongada en Languedoc Rosellon, puede realizar su reserva en nuestro hotel Hôtel du Château de la Pomarède LA POMAREDE con unos pocos clics.
Voor een weekend of langer verblijf in LANGUEDOC ROUSSILLON kunt u nu in een paar klikken ons hotel Hôtel du Château de la Pomarède LA POMAREDE boeken.

El parlamento de Toulouse debe mucho a los esfuerzos de los Estados de Languedoc, que durante mucho tiempo lo reclamaron a causa de la lejanía del Parlamento de París
Het Parlement van Toulouse kwam er op aandringen van de Staten van de Languedoc, die hier al eerder om gevraagd hadden, zowel vanwege de

Al oeste de Languedoc, en el sector comprendido entre el Canal du Midi,
In het westen van de Languedoc, in de regio die omsloten wordt door het Canal du Midi,

En nuestro camping de 5 estrellas en Languedoc Roussillon, disponemos de un gran número de parcelas,
Onze 5-sterren camping in de Languedoc Roussillon beschikt over een groot aantal staanplaatsen,

incluyendo la receta Languedoc, tradicional y ancestral,
met inbegrip van de Languedoc recept, traditionele de reputatie is ongeëvenaard… Proeverij of weg te nemen.">

A 300 m de las playas, este sitio es ideal para unas vacaciones de relax al ritmo de una de las localidades turísticas más atractivas del litoral del Languedoc.
Op 300 m van de stranden is deze lokatie een ideale plaats voor een ontspannende vakantie verlevendigt door de sfeer van één van de meest bezochtste toeristische badplaatsen van de Languedoc-kust.

el sur de Francia, en una región, Languedoc, con 300 días de sol al año, Le Cap d'Agde es el lugar de vacaciones por unanimidad.
in een streek met 300 zondagen per jaar, de Languedoc, is een vakantieplek die unaniem wordt gewaardeerd.

en efecto lo era, ya que semejantes asaltos por parte de ladrones estaban lejos de ser infrecuentes en las montañas de Auvernia, Languedoc y Cèvennes.
dat was het ook, want dergelijke overvallen door rovers geschiedden in de bergen van Auvergne, de Languedoc en in de Cevennen beslist niet zelden.

Senescal de Languedoc, que cuenta con apoyo de las tropas de Gaston II de Foix-Béarn.
Steward van de Languedoc, die de steun van de troepen van Gaston II van Foix-Béarn heeft.

Al sur de Francia, en la región de Languedoc y junto a los cañones del Hérault, se halla el“Grand Site de France® Saint-Guilhem-le-Désert- Gorges de l'Hérault”', una de las joyas de Languedoc.
In Zuid-Frankrijk, in het hart van de Languedoc en de Gorges de l'Hérault, ligt de ‘Grand Site de France® Saint-Guilhem-le-Désert- Gorges de l'Hérault', een van de parels van de Languedoc.

A los 45 minutos de las playas hermosas Languedoc(entre Aigues Mortes
Op 45 minuten van de prachtige stranden van de Languedoc(tussen Aigues Mortes