LARES - vertaling in Nederlands

• lares
• delen
• contreien
• laren

Voorbeelden van het gebruik van Lares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

luego a un vuelo a Lares, Puerto Rico.
dan op een vlucht naar Lares, Puerto Rico.

al igual que los Lares, los dioses del hogar de las familias.
alsook de Lares, de huisgoden wier offers individuele families onderhielden.

Guánica y Lares en la participación de las actividades nacionalistas.
Guánica en Lares, waar hij deelnam aan nationalistische activiteiten.

Guánica, y Lares, donde participó en actividades nacionalistas.
Guánica en Lares, waar hij deelnam aan nationalistische activiteiten.

disfrute de una limpieza en los baños termales de Lares antes de salir a pie.
geniet van een poetsbeurt in de thermale baden van Lares voordat u te voet gaat.

Lares capacidad de la mochila portátil en el interior,
Lare capaciteit van de laptop rugzak binnen,

En este sistema, cada familia tenía un espíritu guardián conocido como el Lares Familiares.
In dit systeem had elke familie een beschermgeest die bekend stond als de"Lar Familiaris".

algunas de las mejores etapas de la"Vuelta España" acontecen por esos lares.
enkele van de beste etappes van de"Vuelta España" lopen door deze streek.

Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestros clientes una vez finalizada su estancia en Lares Park.
De gast beoordelingen worden door onze klanten na hun verblijf samengesteld Green Park Taksim.

Desde Lares tomaremos un bus hacia el Valle Sagrado(Ollantaytambo)
Vanaf Lares nemen we daarna de bus naar de Heilige Vallei,

La verdadera etimología del nombre Lares, que ahora significa“Fantasmas”,
De werkelijke etymologie van de naam lares(wat nu ‘geesten' betekent)

La cabina está construido en estilo retro(imitando de cerca antiguos pabellones de caza de la nobleza austrohúngara que alguna vez fueron populares por estos lares), pero por lo demás es totalmente moderna,
De cabine is gebouwd in retro-stijl(nauw nabootsen van oude jacht lodges van AustroHungarian adel die ooit populair rond deze delen waren), maar is anders volledig modern,

Como Lares, son verdaderamente las Deidades Solares,
Als lares zijn ze inderdaad de zonnegodheden,

designaron bajo el nombre de lares y penates a los Espíritus protectores de la familia.
zoals zij met de naam van Laren en Penaten de beschermgeesten van de families aanduidden.

Como Lares, son verdaderamente las Deidades Solares,
Als lares zijn ze inderdaad de zonnegodheden,

designaban balo el nombre de lares y penates a los espíritus protectores de la familia.
wetenschappen, zoals zij met de naam van Laren en Penaten de beschermgeesten van de families aanduidden.

Book One of The Lares Teachings, verá por sí mismo que hay una forma diferente de vivir.
Book One of The Lares Teachings, zul je zelf zien dat er een andere manier van leven is.

la caminata Lares, Choquequirao la alza,
de Ausangate trektocht, de Lares Trek, de Choquequirao wandeling,

Lares esta aislado.
Lares is afgelegen.

Los lares eran los protectores del hogar.
Lares waren beschermgoden van het huis.