LAS COMAS - vertaling in Nederlands

• komma's
• opeten
• coma's
• eten

Voorbeelden van het gebruik van Las comas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrese de codificar todas las comas de la URL(como %2C);
Zorg ervoor dat u alle komma's binnen de URL codeert(met %2C),

Los espacios después de":", las comas, las mayúsculas y otros puntos sintácticos tienden a ser difíciles de dominar en 100%,
Spaties na":", komma's, hoofdletters en andere syntactische punten zijn over het algemeen moeilijk te beheersen op 100%,

haga esto usando el formato siguiente(observe que los paréntesis y las comas son muy importantes en la sintaxis).
doe dat dan met het volgende formaat(merk op dat de haakjes en komma's syntactisch erg belangrijk zijn).

que el HALLAZGO interpreta como las comas invertidas en la secuencia de la búsqueda.
te gebruiken die de VONDST als omgekeerde komma's in het onderzoekskoord interpreteert.

a los números que especifique en una fórmula porque las comas ya se usan como separadores de argumentos en las fórmulas
in de notatie gebruiken omdat komma's al worden gebruikt als scheidingstekens voor argumenten in formules

por ejemplo), las comas y los puntos van dentro de las comillas.
dan komen komma's en punten binnen de aanhalingstekens.

los signos de dólar indican referencias absolutas y las comas actúan como separadores de argumentos.
dollartekens geven Absolute verwijzingen en komma's zijn van de argumenten scheidingstekens.

que el HALLAZGO interpreta como las comas invertidas en la secuencia de la búsqueda.
te gebruiken die de VONDST als omgekeerde komma's in het onderzoekskoord interpreteert.

el número de espacios entre las comas invertidas no se parece significativo
schijnt het aantal ruimten tussen de omgekeerde komma's niet significant maar als er geen ruimten

buenas noches a los estudios(sin las comas a Guy Lux*).
goede avond voor uw studio's(zonder de komma's voor Guy Lux*).

no es de extrañar que las comas se usen tan mal.
is het geen wonder dat komma's zo slecht worden gebruikt.

lo principal no es que todas las comas estén en su lugar;
het voornaamste is niet dat alle komma's op hun plek staan.

¿Podrían llevarse estas patatas fritas antes de que me las coma todas?
Wil iemand deze frietjes opeten voor ik het doe?

No la comas,¿sí?
Niet opeten, oké?

No lo comas por los carbohidratos, pero… huélelo.
Niet eten vanwege de koolhydraten, maar… ruiken.

Quiero decir, yo odio los comas, encontremos a Veronica.
Ik bedoel, ik haat coma's. Laten we Veronica maar gaan zoeken.

Ten. Mejor que lo comas con papá.
Ga 't maar bij pappa opeten.

No lo comas todavía.
Nog niet eten.

Los comas médicos son extraños.
Kunstmatige coma's zijn vreemd.

No lo comas.
Niet opeten.