LAS COMPUTADORAS QUE - vertaling in Nederlands

• computers die
• de computers die

Voorbeelden van het gebruik van Las computadoras que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sincronización de tiempo es cuando todas las computadoras que están conectadas juntas se ejecutan al mismo tiempo.
Tijdsynchronisatie is wanneer alle computers die tegelijkertijd zijn verbonden, op hetzelfde moment worden uitgevoerd.

Las computadoras que se encuentran en bibliotecas,
Op computers van bibliotheken, universiteiten

Las computadoras que se utilizan regularmente para irradiar amor
Speciaal computers die geregeld worden gebruikt om liefde

Mini contadores en los teléfonos celulares funcionan igual que el original, pero las computadoras que funcionan un poco diferente.
Rekenmachines op mobiele telefoons werken net als het origineel, maar de computers werken ze een beetje anders.

Los volúmenes FAT16 más en gran parte de 2 GB no son accesibles de las computadoras que funcionan MS-DOS, Windows 95 /98/ME y muchos otros sistemas operativos.
FAT16 de volumes groter dan 2 GB zijn niet toegankelijk van computers die MS-dos, Vensters 95/98/ME en veel andere werkende systemen in werking stellen.

Es imposible para las personas que desarrollan y controlan el malware operar las computadoras que piratean de forma manual.
Het is onmogelijk voor de mensen die malware ontwikkelen en besturen om de computers waarop ze hacken handmatig te bedienen.

Las computadoras que han terminado la descarga de todos los datos en un torrente permanecen en el enjambre para sembrar(seed),
Computers die klaar zijn met het downloaden van alle informatie in de torrent blijven in de zwerm om te zaaien,

más de 20.000 consumidores no habían recibido las computadoras que habían comprado.
er meer dan 20.000 consumenten niet had ontvangen van de computers die zij koopt met ingang van september 2013”.

Una gama entera de la tratamiento de la información llega a ser posible con las computadoras que los dispositivos anteriores no podrían dirigir.
Een hele reeks van informatieverwerking wordt mogelijk met computers die de eerdere apparaten niet kon verwerken.

Usted destruyó todas las computadoras que su esposa usaba en la iglesia,
U vernietigde alle computers die uw man gebruikte in de kerk,

Las computadoras que hacen todo este trabajo importante generalmente se encuentran en lugares lejanos
De computers die al dit belangrijke werk doen, bevinden zich meestal

Mantenemos un registro de las direcciones IP de las computadoras que acceden a nuestro sitio web
We houden een register bij van de IP-adressen van computers die toegang hebben tot onze website

Las computadoras que usan están actualizadas
De computers die ze gebruiken zijn snel

es crucial que las computadoras que operan en las redes se sincronicen juntas.
het is van cruciaal belang dat computers die in netwerken werken, samen worden gesynchroniseerd.

Las computadoras que almacenan la información se mantienen en una instalación segura con acceso físico restringido
De computers die de informatie opslaan worden bewaard in op een veilige locatie, met beperkte fysieke toegang

Las personas hacen caras todo el tiempo en las máquinas de refrescos que no devuelven sus cambios, o las computadoras que se reinician o actualizan a la mitad de una presentación.
Mensen maken de hele tijd gezichten op frisdrankautomaten die hun verandering niet teruggeven, of computers die opnieuw opstarten of bijwerken in het midden van een presentatie.

Las computadoras que almacenan la información se guardan en una instalación segura con acceso físico restringido
De computers die de informatie opslaan worden bewaard in op een veilige locatie, met beperkte fysieke toegang

sus direcciones MAC e IP, Zamzom incluso identifica las computadoras invisibles en el entorno de red de un programa y las computadoras que no pueden detectarse con ping.
IP-adressen- Zamzom neemt zelfs computers waar die niet zichtbaar zijn in een programmaomgeving en computers die niet zijn te pingen.

el nombre de la red permanece oculto para las computadoras que busquen redes inalámbricas.
blijft de naam van het netwerk verborgen voor computers die zoeken naar draadloze netwerken.

su PC iniciarse rápidamente, lo cual es particularmente útil para las computadoras que aún utilizan un disco duro mecánico.
wat vooral handig is voor computers die nog steeds gebruik maken van een mechanische harde schijf.