LAS CONTUSIONES - vertaling in Nederlands

• kneuzingen
• de blauwe plekken
• blauwe plekken
• de bloeduitstortingen
• kneust
• hersenschuddingen

Voorbeelden van het gebruik van Las contusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

raspa, las contusiones, cortes, el insecto muerde y quema.
schaaft, kneust, Besnoeiingen, Insectenbeten en Brandwonden.

También puede beneficiarse de las contusiones que tomar medicamentos antiinflamatorios
Je zou ook kunnen profiteren van de blauwe plekken om anti-inflammatoire geneesmiddelen,

En la mayoría de los casos, las contusiones que se producen en la piel sin lesiones son subcutánea magullado.
In de meeste gevallen, kneuzingen die zich voordoen op de huid zonder verwondingen zijn gekneusd onderhuids.

Las contusiones y las contusiones no pueden causar daños graves a la salud,
Blauwe plekken en blauwe plekken kunnen geen ernstige schade aan de gezondheid veroorzaken,

los calambres del músculo, o las contusiones.
spierklemmen te verlichten, of kneust.

Para demostrar cuál es la causa de las contusiones abdominales, libre de lesiones es, usted debe consultar a un hematólogo.
Om aan te tonen wat de oorzaak van abdominale kneuzingen, schade-vrij is, moet u een hematoloog te raadplegen.

son susceptibles a las contusiones.
ze gevoelig zijn voor blauwe plekken.

Además del labio partido y las contusiones, sufrió una fractura en el arco cigomático.
Naast de gespleten lip en kneuzingen, leed hij aan een breuk aan de jukbeenboog.

La gravedad de las contusiones y lesiones renales varía según el grado de impacto sostenido en este órgano vital.
De ernst van kneuzingen en verwondingen nieren varieert afhankelijk van de mate van invloed opgelopen op dit vitaal orgaan.

Los síntomas de la enfermedad es la fuerte desaceleración de la coagulación de la sangre para las contusiones, cortes, inyecciones
Symptomen van de ziekte is de sterke vertraging van de bloedstolling voor kneuzingen, snijwonden, injecties

Por ejemplo, la aplicación de las burbujas de hielo se utilizan para las contusiones, fracturas, hemorragias internas.
Bijvoorbeeld, toepassing van ijsbellen worden gebruikt voor kneuzingen, botbreuken, inwendige bloeden.

Se utiliza para paliar los efectos de las contusiones, las varices y las venas varicosas, y tubos capilares frágiles.
Bijgevolg is het gebruikt voor het verlichten van de gevolgen van kneuzingen, spataderen en fragiel haarvaten.

no presenta signos externos como las contusiones o los huesos quebrados.
fysieke mishandeling, omdat het geen uiterlijke tekenen, zoals kneuzingen of gebroken botten.

No podemos descartar forensicamente, que las contusiones de Ricky fueron causadas por el abuso de los padres.
We kunnen forensisch niet uitsluiten dat Ricky's kneuzingen zijn veroorzaakt door mishandeling.

Las contusiones aún están de color verde lo que significa
De blauw plekken zijn nog groen, wat betekent

Mostraba hemorragia subgaleal y las contusiones coinciden con que le arrancasen un mechón de pelo.
Die vertoonde bloedingen en blauwe plekken, die overeenkomen met een pluk haar die wordt uitgetrokken.

Las contusiones sugieren que se utilizó para sujetarla la rodilla
Blauwe plekken duiden erop dat een knie werd

Según la profundidad y el emplazamiento de las contusiones del cerebro, esto fue hecho rápido.
En gebaseerd op de diepte en de plaats… van de kneuzingen in de hersenen, is het twee keer snel achterelkaar gedaan.

Para asegurarte de que estás al menos protegido contra las contusiones en el skate, skatedeluxe cuenta con varias coderas para los skaters.
Om ervoor te zorgen dat je op z'n minst beschermd bent tegen blauwe plekken op je skateboard, heeft skatedeluxe verschillende elleboogbeschermers voor skaters.

Basado en la forma y el diámetro de las contusiones, sospecho que el arma fue un instrumento de metal pesado con un borde afilado.
Gebaseerd op de vorm en diameter van de kneuzingen, vermoed ik dat het wapen een zwaar, metalen instrument was met een scherpe rand.